First check list of vacular flora from Reserva Provincial Parque Luro, La Pampa (Argentina) | Primer listado florístico de plantas vasculares de la Reserva Provincial Parque Luro, La Pampa (Argentina)

英语. The Parque Luro Provincial Reserve is, thus far, the only conservation site of the Caldén Forest in the province of La Pampa. Although it was declared a protected area in the 1990s, it does not yet have a complete floristic checklist. In this work, the first complete and systematically the floristic list of the area is documented. The catalogue was obtained from the SRFA Herbarium database and through comprehensive floristic censuses, carried out between 2020 and 2022. The study accounted for a total of 225 taxa. Of the 51 botanical families present in the area, the most represented are Poaceae, Asteraceae and Solanaceae. Those taxa identified as South American native represent the 81 % of the total recorded flora, and the 31 % of the total are corresponding to endemic species to Argentina. These values justify the continuation of studies to account for the role of the protected area as a biodiversity reserve. The presence of exotic species could be linked to the proximity to fields with agricultural-growing uses, as well as the use within the site as a tourist area and fire barrier. The dominant life forms were terophytes, camephytes and hemicryptophyts, which is expected for a semi-arid environment. The abundance of natives, justify the incorporation of protected areas and the safeguarding of them, as in this case, the conservation of the Caldenal.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La Reserva Provincial Parque Luro es, hasta el momento, el único sitio de conservación del Bosque de Caldén en la provincia de La Pampa. A pesar de haber sido declarada área protegida en la década de 1990, no cuenta aún con un listado florístico completo. En este trabajo se documenta el primer registro realizado de forma sistemática de la flora del sitio. El catálogo se logró a partir de la base de datos del Herbario SRFA y a través de censos florísticos exhaustivos, realizados entre 2020 y 2022. El estudio contabilizó un total de 225 taxones identificados. De las 51 familias botánicas presentes en el área, las mayormente representadas son Poáceas, Asteráceas y Solanáceas. El 81 % de la flora total registrada correspondió a especies nativas para Sudamérica, entre ellas el 31 % incluyó a especies nativas para Argentina o endémicas. Estos valores justifican la continuidad de estudios para dar cuenta del rol como reserva de biodiversidad del área protegida. La presencia de especies exóticas podría vincularse con la cercanía a campos con usos agrícola-ganaderos, así como el uso dentro del sitio como área turística y picadas cortafuegos. Las formas de vida dominantes fueron las de terófitos, caméfitos y hemicriptófitos, siendo lo esperable para un ambiente semiárido. La abundancia de nativas, justifican la incorporación de áreas protegidas y el resguardo de las mismas como en este caso la conservación del Caldenal.