Acaena myriophylla extract action over cellular and tissue components on skin wounds in mice | Acción de extracto de Acaena myriophylla sobre componentes celulares y tisulares en heridas cutáneas en ratones

英语. Acaena myriophylla (cadillo) is a rosacea family plant that naturally grows in the pampas area. The Acaena myriophylla extract action over cellular and tissue components on skin wounds in white mice was analyzed. Skin wounds in mice were treated topically with diluted extracts of Acaena myriophylla for 10 days and samples were taken every day for histological analysis. In order to compare the evolution of the wounds the same procedure was applied to a non-treated group of animals. (Control group) Mice from the treated group showed an important local edema and significant delay in the healing wound process evidenced by an increase in neutrophil and fibroblast remain in the injured tissue, (P0,05) as well as in the collagen fiber arrangement in relation to the control group. The statistic test showed significant differences (P0.01) in the number of neutrophil and fibroblast between the treated and untreated mice.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Acaena myriophylla (cadillo) es una rosácea que desarrolla en la región pampeana. Se analizó la acción de los extractos de sus partes aéreas sobre componentes celulares y tisulares en heridas netas provocadas en ratones. Las lesiones provocadas fueron tratadas tópicamente durante 10 días con extractos diluidos de la especie nombrada obteniéndose muestras diarias para realizar estudios histológicos. En forma paralela, y para poder comparar la evolución de las heridas, se procedió en forma similar con ratones que no fueron tratados. Los ratones del grupo tratado mostraron en la zona de aplicación una importante edematización que determinó, posiblemente, el retardo en el proceso de curación de la herida. Al microscopio se evidenció una mayor permanencia de los neutrófilos, el retraso en la aparición y permanencia de los fibroblastos en la zona lesionada, y congestión en las etapas iniciales. El ordenamiento de fibras colágenas también sufrió demora con respecto al grupo control. La prueba estadística "t" mostró diferencias significativas (P<0.01) con respecto al número de neutrófilos y fibroblastos entre los ratones tratados y los no tratados DOI:http://dx.doi.org/10.19137/cienvet2013-1516