Implementation of an integrated system of reproductive technology and management in a breeding cattle in the central semi-arid zone in the province of La Pampa | Implementación de un sistema integrado de tecnología reproductiva y de manejo en un rodeo de cría en la zona semiárida central de la provincia de La Pampa. / Implementation of an integrated system of reproductive technology and management in a breeding

英语. The beef cattle rearing is an economic and social activity in La Pampa province, developed in an area of natural forages, with severe weather and edaphic limitations. The present trial was carried out on a beef farm with 320 British crossbreed cattle, at Toay Department, LaPampa. During a period of five years, a protocol as following was implemented: three-time estrous synchronization followed by fixed-time artificial insemination plus natural mating until the end of the breeding period. The protocol used for artificial insemination started 40 days post-partum and each cow was classified by a colour ear tag and by probable date of delivery. At day zero, an intra-vaginal progesterone dispositive (0.5 g, i.v., Dib, Sintex S.A., Argentina) was placed to all cows in combination with an estradiol benzoate dose, when the dispositive was removed, after 7 days, the animals received a dose of prostaglandin (Cloprostenol, 2 cc., i.m., Ciclase DL, Sintex S.A.) and estradiol cypionate (1 mg, i.m. Cipiosyn, Sintex S.A., Argentina), to finally be inseminated at day 9. Thereafter, the protocol finished with the incoming of 5% of bulls until the end of the predetermined breeding period. The pregnancy percentage of both cows and heifers increased through the study period to values of 90 and 91%, respectively. 70% of parturition was concentrated during the first month, 23% in the second and just 3% during the last month of calving season. The  suggested system allows increasing the reproductive efficiency of the cattle herd, achieving both a higher percentage of early pregnancy and increasing interparturition interval allowing a better recovery of the reproductive tract.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La cría vacuna constituye una actividad de importancia económica y social en la provincia de la Pampa, Argentina, esta actividad es desarrollada en su mayoría en zonas edafoclimáticas de pastizales naturales con limitaciones productivas. El trabajo se realizó en un establecimiento ubicado en el departamento Toay, en la provincia de La Pampa; con un rodeo de 320 vacas derazas británicas; durante 5 años se implementó un servicio que consistió de tres tratamiento de sincronización de celo con inseminación a tiempo fijo y repaso con monta natural por el término de la duración del servicio (IATF + T). El protocolo utilizado para inseminar a tiempo fijo, se realizó con un mínimo de 40 días posparto previamente apartadas por color de caravana y fechas probables de parto. Los tratamientos de inducción de celo, ovulación e inseminación artificial a tiempo fijo (IATF) recibieron un dispositivo intravaginal de progesterona (0,5g, i.v., Dib, Sintex S.A., Argentina) y una dosis de benzoato de estradiol (BE, 2,0 mg, i.m., Gonadiol, Sintex S.A. Argentina) el día 7, inmediatamente se retiró el dispositivo, se aplicó una dosis de prostaglandina PGF2α (Cloprostenol, 2 cc., i.m., Ciclase DL, Sintex S.A.) y una dosis de cipionato de estradiol (1 mg, i.m.,Cipiosyn, Sintex S.A., Argentina) finalizando el día 9 con la IATF. El día siguiente ingresaron los toros (5%) para continuar en servicio natural hasta completar el período de  servicio por 90 días. El objetivo del presente trabajo fue presentar los índices productivos en el uso de la tecnología reproductiva y de manejo aplicado en un rodeo de cría de la región semiárida de La Pampa con la finalidad de adaptarlo a los modelos de cría de esa región. Se concluyó que el sistema propuesto permite mejorar la eficiencia reproductiva de los rodeos al incrementar la frecuencia de preñeces tempranas generando la concentración de las pariciones, favoreciendo unintervalo de tiempo entre parición e inicio de la siguiente estación de servicio con mayor sincronía con la oferta del pastizal, aumentando los parámetros reproductivos del rebaño y productividad de los terneros.