BIOMETRIA DE ÁRVORES E SEMENTES DE FAVELEIRA | BIOMETRY OF FAVELEIRA TREES AND SEEDS

葡萄牙语. BIOMETRIA DE ÁRVORES E SEMENTES DE FAVELEIRA   BRUNO FRANÇA DA TRINDADE LESSA1, SILAS NUNES DA SILVA1, INGRED THAYNARA DANTAS DE SÁ1, PALOMA TAINARA LIMA SILVA1, GABRIELLA AMARAL BRAGA1   1Colegiado de Engenharia Agronômica, Campus de Ciência Agrárias, Universidade Federal do Vale do São Francisco, Rodovia BR 407, Lote 543, Projeto de Irrigação -Nilo Coelho - C1- CEP: 56300-990, Petrolina, PE, Brasil. E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]   RESUMO: O presente trabalho objetivou mensurar atributos dendrométricos e biométricos de sementes da espécie Cnidoscolus quercifolius POHL, mais conhecida por favela ou faveleira. As variáveis dendrométricas avaliadas foram: altura total, diâmetro médio de copa, índice de abrangência e área de projeção da copa. Para a biometria das sementes foram realizadas avaliações das variáveis: massa, comprimento, largura e espessura. Os dados foram analisados por estatística descritiva e correlação de Pearson (5%). Os resultados revelaram variação entre 3,5 a 7,5 m de altura total e diâmetro de copa entre 5,5 a 9,75 m, havendo baixa correlação entre estes atributos (62%). Para as sementes, foi encontrada correlação de Pearson forte entre todas as variáveis (>90%), encontrando-se variações de 11,32 a 16,61 mm de comprimento; 5,09 a 10,39 mm de largura; 4,04 a 8,45 mm de espessura; e 0,10 a 0,50 g de massa. A variável massa foi a que apresentou maiores variações. Conclui-se que existe variação significativa dentro dos parâmetros morfométricos de árvores e sementes de faveleira, podendo estes nortearem atividades de restauração ecológica, tratos silviculturais de ambientes naturais e programas de melhoramento vegetal.   Palavras-chaves: Cnidoscolus quercifolius, dendrometria, caatinga, silvicultura.   BIOMETRY OF FAVELEIRA TREES AND SEEDS   ABSTRACT: The present work aimed to measure dendrometric and biometric of seeds attributes of the species Cnidoscolus quercifolius POHL, commonly known as ‘favela’ or ‘faveleira’. The dendrometric variables evaluated were: total height, average crown diameter, coverage index and crown projection area. For the biometrics of the seeds, evaluations of the variables were carried out: mass, length, width and thickness. Data were analyzed using descriptive statistics and Pearson correlation (5%). The results revealed variation between 3.5 to 7.5 m in total height and crown diameter between 5.5 to 9.75 m, with low correlation between these attributes (62%). For seeds, a strong Pearson correlation was found between all variables (>90%), with variations from 11.32 to 16.61 mm in length; 5.09 to 10.39 mm in width; 4.04 to 8.45 mm thick; and 0.10 to 0.50 g of mass. The variable mass showed the greatest variations. It is concluded that there is significant variation within the morphometric parameters of faveleira trees and seeds, which may guide ecological restoration activities, silvicultural activities and plant improvement programs.   Keywords: Cnidoscolus quercifolius, Dendrometry, Caatinga, Forestry.

英语. BIOMETRIA DE ÁRVORES E SEMENTES DE FAVELEIRA   BRUNO FRANÇA DA TRINDADE LESSA1, SILAS NUNES DA SILVA1, INGRED THAYNARA DANTAS DE SÁ1, PALOMA TAINARA LIMA SILVA1, GABRIELLA AMARAL BRAGA1   1Colegiado de Engenharia Agronômica, Campus de Ciência Agrárias, Universidade Federal do Vale do São Francisco, Rodovia BR 407, Lote 543, Projeto de Irrigação -Nilo Coelho - C1- CEP: 56300-990, Petrolina, PE, Brasil. E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]   RESUMO: O presente trabalho objetivou mensurar atributos dendrométricos e biométricos de sementes da espécie Cnidoscolus quercifolius POHL, mais conhecida por favela ou faveleira. As variáveis dendrométricas avaliadas foram: altura total, diâmetro médio de copa, índice de abrangência e área de projeção da copa. Para a biometria das sementes foram realizadas avaliações das variáveis: massa, comprimento, largura e espessura. Os dados foram analisados por estatística descritiva e correlação de Pearson (5%). Os resultados revelaram variação entre 3,5 a 7,5 m de altura total e diâmetro de copa entre 5,5 a 9,75 m, havendo baixa correlação entre estes atributos (62%). Para as sementes, foi encontrada correlação de Pearson forte entre todas as variáveis (>90%), encontrando-se variações de 11,32 a 16,61 mm de comprimento; 5,09 a 10,39 mm de largura; 4,04 a 8,45 mm de espessura; e 0,10 a 0,50 g de massa. A variável massa foi a que apresentou maiores variações. Conclui-se que existe variação significativa dentro dos parâmetros morfométricos de árvores e sementes de faveleira, podendo estes nortearem atividades de restauração ecológica, tratos silviculturais de ambientes naturais e programas de melhoramento vegetal.   Palavras-chaves: Cnidoscolus quercifolius, dendrometria, caatinga, silvicultura.   BIOMETRY OF FAVELEIRA TREES AND SEEDS   ABSTRACT: The present work aimed to measure dendrometric and biometric of seeds attributes of the species Cnidoscolus quercifolius POHL, commonly known as ‘favela’ or ‘faveleira’. The dendrometric variables evaluated were: total height, average crown diameter, coverage index and crown projection area. For the biometrics of the seeds, evaluations of the variables were carried out: mass, length, width and thickness. Data were analyzed using descriptive statistics and Pearson correlation (5%). The results revealed variation between 3.5 to 7.5 m in total height and crown diameter between 5.5 to 9.75 m, with low correlation between these attributes (62%). For seeds, a strong Pearson correlation was found between all variables (>90%), with variations from 11.32 to 16.61 mm in length; 5.09 to 10.39 mm in width; 4.04 to 8.45 mm thick; and 0.10 to 0.50 g of mass. The variable mass showed the greatest variations. It is concluded that there is significant variation within the morphometric parameters of faveleira trees and seeds, which may guide ecological restoration activities, silvicultural activities and plant improvement programs.   Keywords: Cnidoscolus quercifolius, Dendrometry, Caatinga, Forestry.