EFFECT OF SUBSUPFICIAL IRRIGATION BLADES ON NUTRIENT EXTRACTION AND WATER PRODUCTION IN PASTA | EFECTO DE LÁMINAS DE IRRIGACIÓN SUBSUPERFICIAL EN LA EXTRACCIÓN DE NUTRIENTES Y PRODUCTIVIDAD DEL AGUA EN PASTAGEN | EFEITO DE LÂMINAS DE IRRIGAÇÃO SUBSUPERFICIAL NA EXTRAÇÃO DE NUTRIENTES E PRODUTIVIDADE EM PASTAGEM

英语. The imminent risk of water scarcity growing alarmingly in various regions of the world has encouraged the adoption of more efficient irrigation methods as well as strategic changes in irrigation management. Alternatively, subsurface drip irrigation and deficit irrigation can be highlighted. The objective of this work was to evaluate the productivity, water productivity, nutrient content and extraction in Brachiaria brizantha cv. Marandu, submitted to five soil water potentials: 0, 50, 75, 100 and 125% of potential crop evapotranspiration (ETc). The work was conducted in the experimental area of ​​the Federal University of Viçosa - Rio Paranaíba Campus, MG. A completely randomized design with four replicates was used and the means were compared by regression and the Tukey test at 5% probability. The results showed that the water deficit reduced up to 54% of productivity, but increased 27% of water use efficiency. The productivity of the 75% ETc blade was similar to full irrigation, which could be an alternative to sites with water restrictions. On the other hand, sub-surface irrigation slides did not influence the NPK content, however, they reduced the amount of nutrient extracted. There are strong correlations between the extraction of N, P and K in the aerial part of the plants and dry matter production.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El riesgo eminente de escasez hídrica que crece de manera alarmante en varias regiones del mundo ha fomentado la adopción de métodos de riego más eficientes, así como cambios estratégicos en el manejo del riego. Como alternativa destacan el goteo subsuperficial y la irrigación deficitaria. Se objetivó con ese trabajo evaluar la productividad, productividad del agua, contenido y extracción de nutrientes en Brachiaria brizantha cv. Marandu, sometida a cinco potencial de agua en el suelo: 0, 50, 75, 100 y 125% de la evapotranspiración potencial del cultivo (ETc). El trabajo fue conducido en el área experimental de la Universidad Federal de Viçosa - Campus de Rio Paranaíba, MG. Se utilizó un delineamiento completamente casualizado con cuatro repeticiones y las medias fueron comparadas por regresión y por el test Tukey al 5% de probabilidad. Los resultados demostraron que el déficit hídrico redujo hasta un 54% de la productividad, pero aumentó un 27% de la eficiencia en el uso del agua. La productividad de la hoja 75% ETc fue similar a la irrigación plena, pudiendo ésta, ser una alternativa para locales que presenten restricciones hídricas. Por otro lado, las láminas de riego por goteo subsuperficial no influenciaron el contenido de NPK, sin embargo, redujeron la cantidad de nutriente extraído. Existen fuertes correlaciones entre la extracción de N, P y K en la parte aérea de las plantas y producción de materia seca.

葡萄牙语. EFEITO DE LÂMINAS DE IRRIGAÇÃO SUBSUPERFICIAL NA EXTRAÇÃO DE NUTRIENTES E PRODUTIVIDADE EM PASTAGEM     PRISCILA LOIRE DA SILVA1; MARIANA CECÍLIA MELO2; DAIANE DOVIGO CAMARGO3; MARCELO FERREIRA FERNANDES4 E LUÍS CÉSAR DIAS DRUMOND5   1 Eng. Agrônoma, Mestre em Produção Vegetal - Universidade Federal de Viçosa – Campus Rio Paranaíba – Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 – Cx Postal 22 – CEP 38810-000, Brasil; E-mail: Priscila.loire@ufv.br 2 Eng. Agrícola e Ambiental, Mestre em Produção Vegetal, Doutoranda em Engenharia Agrícola – Universidade Federal de Lavras, Av. Sul UFLA, sn - Aquenta Sol – Lavras MG – CEP 37200-000, Brasil; E-mail: marianaceciliamelo@yahoo.com.br 3 Eng. Agrônoma - Universidade Federal de Viçosa - Campus Rio Paranaíba – Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 – Cx. Postal 22 – CEP 38810-000, Brasil; E-mail: daiane.dovigo@gmail.com 4Zootecnista, mestre e doutor em Zootecnista - Universidade Federal de Viçosa – Campus Rio Paranaíba – Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 – Cx Postal 22 – CEP 38810-000, Brasil; E-mail: marceloferreirafernandes@bol.com.br 5Professor Doutor do curso Agronomia da Universidade Federal de Viçosa –Campus Rio Paranaíba–Rio Paranaíba MG, Rodovia MG 230, km 8 –Cx. Postal 22 –CEP 38810-000, Brasil; E-mail: irriga@ufv.br     1 RESUMO   O risco eminente de escassez hídrica que cresce de maneira alarmante em várias regiões do mundo tem fomentado a adoção de métodos de irrigação mais eficientes, assim como mudanças estratégicas no manejo da irrigação. Como alternativa destacam-se o gotejamento subsuperficial e a irrigação deficitária. Objetivou-se avaliar a produtividade, teor, extração de nutrientes e produtividade da água, em Brachiaria brizantha cv. Marandu, submetida a cinco potenciais de água no solo: 0, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração potencial da cultura (ETc). O trabalho foi conduzido no campo em área experimental da Universidade Federal de Viçosa – Campus de Rio Paranaíba, MG. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e as médias foram comparadas por regressão e pelo teste Tukey a 5% de probabilidade. Os resultados demonstraram que o déficit hídrico reduziu até 54% da produtividade, mas aumentou 27% da eficiência no uso da água. A produtividade da lâmina 75% ETc foi semelhante a irrigação plena, podendo esta, ser uma alternativa para locais que apresentem restrições hídricas. Por outro lado, as lâminas de irrigação por gotejamento subsuperficial não influenciaram o teor de NPK, no entanto, reduziram a quantidade de nutriente extraído.   Palavras-chave: Brachiaria brizantha cv. Marandu, irrigação deficitária, eficiência do uso da água, nutrientes.     SILVA, P. L.; MELO, M. C.; CAMARGO, D. D.; FERNANDES, M. F.; DRUMOND, L. C. D. EFFECT OF SUBSUPERFICIAL IRRIGATION SLIDES ON NUTRIENT EXTRACTION AND PRODUCTIVITY ON PASTURE     2 ABSTRACT   The imminent risk of growing water scarcity in many regions of the world has encouraged the adoption of more efficient irrigation methods and strategic changes in irrigation management. Alternatively, subsurface drip irrigation and deficit irrigation. This work aimed to evaluate the productivity, water productivity, nutrient content and extraction in Brachiaria brizantha cv. Marandu, submitted to five soil water potentials: 0, 50, 75, 100, and 125% of potential crop evapotranspiration (ETc). The study was conducted in the field in the experimental area of the Federal University of Viçosa - Rio Paranaíba Campus, MG. A completely randomized design with four replicates was used, where averages were compared by regression and by the Tukey test at 5% probability. The results demonstrate that water deficit reduced up to 54% of productivity, but increased 27% water use efficiency. The productivity of the 75% ETc blade was similar to that of full irrigation, and this could be an alternative for sites with water restrictions. However, sub-surface irrigation slides did not influence the NPK content, however, they reduced the amount of nutrient extracted.   Keywords: Brachiaria brizantha cv. Marandu, deficit irrigation, water use efficiency, nutrients.