ATRIBUTOS QUÍMICOS DO SOLO IRRIGADO COM EFLUENTE DE ESGOTO TRATADO, FERTIRRIGAÇÃO CONVENCIONAL E ÁGUA DE POÇO1

葡萄牙语. Atributos químicos do solo irrigado com efluente de esgoto tratado, fertirrigação CONVENCIONAL e água de poço1  DELVIO SANDRI2 E RODRIGO DE REZENDE BORGES ROSA3 1Parte da dissertação do segundo autor.2Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, UnB, Campus Darcy Ribeiro, ICC Sul, Asa Norte, Brasília – DF, 70910-900, Brasil, email: sandri@unb.br3Acqua Consultoria & Serviços de Irrigação Ltda – ME, Rua Joaquim Neto, 62, Centro, Goiandira, GO, 75740-000, Brasil. rodrigofava@terra.com.br  1 Resumo A irrigação com efluente de esgoto tratado apresenta potencial para a irrigação de culturas agrícolas, com disponibilização de nutrientes ao solo, influenciado pela forma de aplicação. Objetivou com este trabalho investigar os atributos químicos nas camadas de solo de 0 a 0,2 m e 0,2 a 0,4 m, irrigado por gotejamento superficial (Ig) e microaspersão (Im), utilizando efluente de esgoto tratado (Eet), fertirrigação convencional (Fc) e água de poço (Ap). O experimento foi desenvolvido no período de outubro de 2009 a novembro de 2010 em área cultivada com banana, cv. Grand Naine. O delineamento estatístico foi em blocos casualizados, em arranjo fatorial 3 x 2, com quatro repetições. A irrigação por gotejamento e microaspersão influencia de maneira diferente no teor de alguns atributos químicos do solo; a maioria dos atributos químicos avaliados no solo eleva-se significativamente nos três tipos de água e nas duas camadas de solo avaliadas; os teores de sódio e de boro reduziram ou permaneceram estáveis no solo; a aplicação de Eet, por gotejamento, eleva de maneira mais acentuada os teores de fósforo, enxofre, acidez total e saturação de bases na camada de solo de 0 a 0,2 m e na microaspersão, na camada de 0,2 a 0,4 m. Palavras-chave: reúso, água residuária, química do solo.  SANDRI, D.; ROSA, R. R. B.CHEMICHAL ATTRIBUTES OF A SAVANA SOIL WITH TREATED SEWAGE EFFLUENT IRRIGATION  2 ABSTRACT The irrigation with treated sewage effluent has potential for irrigation of agricultural crops, providing nutrients to the soil influenced by the irrigation system. The objective of this study was to evaluate the chemical attributes in soil layers from 0 to 0.2 m and 0.2 to 0.4 m, irrigated by surface drip (Ig) and microsprinkler (Im) using well water (Ap), treated sewage effluent (Ar) and conventional fertigation (Af). The experiment was carried out under field conditions from October 2009 to November 2010 in area cultivated with banana cv. Grand naine. The statistical design was a randomized block with factorial 3 x 2, and four replications. Drip irrigation and microsprinkler influence differently in the content of some soil chemical properties; most chemical attributes evaluated in the soil increase significantly in the three types of water and the two evaluated soil layers; Na and B content decreased or remained stable in the soil; the application of drip water increases more sharply P, S, AT and SB levels in the most superficial layer and the microsprinkler in the deepest layer. Keywords: Reuse. Fertigation. Soil chemistry.