O EFEITO DA QUALIDADE DA ÁGUA NO ENTUPIMENTO DE EMISSORES E NO DESEMPENHO DE FILTROS UTILIZADOS NA IRRIGAÇÃO POR GOTEJAMENTO

葡萄牙语. O EFEITO DA QUALIDADE DA ÁGUA NO ENTUPIMENTO DE  EMISSORES E NO DESEMPENHO DE FILTROS UTILIZADOS NA IRRIGAÇÃO POR GOTEJAMENTO   Túlio Assunção Pires Ribeiro; José Euclides Stipp Paterniani; Rogério Pereira da Silva Airoldi; Marcelo Jacomini Moreira da SilvaDepartamento de Água e Solo, Faculdade de Engenharia Agrícola, UNICAMP, Campinas, SP, tulior@agr.unicamp.br   1 RESUMO  O presente trabalho teve como objetivo proceder a investigação experimental de uma fonte hídrica superficial, utilizada em um sistema de irrigação por gotejamento, bem como verificar sua influência na obstrução dos gotejadores e no desempenho de dois filtros um de disco e outro de mata sintética não tecida. A água de irrigação foi clorada, empregando-se hipoclorito  de sódio. Utilizou-se água provinda de um reservatório aberto, onde foi instalado um módulo de irrigação localizada para o estudo.  Analisou-se a variação temporal da qualidade da água durante um ano, onde considerou-se os principais parâmetros físicos, químicos e biológicos da água que causam problemas de entupimentos nos emissores. O desempenho dos filtros foi feito através da comparação das concentrações dos efluentes dos filtros de disco (usualmente utilizado para este fim) e manta sintética não tecida,  em relação aos parâmetros físicos e biológicas. O grau de obstrução dos emissores foi avaliado através de ensaios de vazão que determinaram a uniformidade de distribuição da água através de dois índices, onde variou-se o número de emissores amostrados.  A pesquisa foi desenvolvida em quatro etapas de 30 dias, realizadas em diferentes estações do ano. Os resultados apontaram na água de irrigação, que os parâmetros químicos pH e o ferro apresentaram médio risco de entupimento e sulfetos de hidrogênio mostraram alto risco de entupimento.  Não houve uma diferença no desempenho do filtro de manta e de disco com relação aos parâmetros físicos e biológicos de seus efluentes.  Os valores das médias dos índices de uniformidade de distribuição de água foram bem próximos para as duas parcelas que utilizaram os dois filtros de manta e disco.  UNITERMOS: irrigação localizada, índice de uniformidade, filtração, manta sintética não tecida, tratamento químico  RIBEIRO, T. A. P.; PATERNIANI, J. E. S.; AIROLDI, R. P. da S.; SILVA, M. J. M. da THE WATER QUALITY EFFECT IN THE CLOGGING OF EMITTERS AND THE PERFORMANCE OF FILTERS UTILIZED IN THE TRICKLE IRRIGATION  2 ABSTRACT  The present work aimed to carry out an experimental investigation of a superficial water source utilized in trickle irrigation as well as verify its influence in the clogging of drippers and in the performance of two filters: a disc one and a non woven synthetic one. The irrigation water was chlorinated with sodium hypochlorite. The water used in this experiment was from an open reservoir where an experimental trickle irrigation system was installed. The temporal variations of the water quality was assessed for one year, considering the main physical, chemical and biological parameters of the water that causes clogging in the emitters. The filter performance was assessed by comparing the effluent concentration in the disc filters (normally used for this purpose) and in non-woven synthetic fabric, for physical and biological parameters. The emitter obstruction degree was assessed through flow tests which determined the uniformity of water distribution through two rates where the number of sampled emitters varied. The research was developed in four 30-day stages, carried out in different seasons of the year. For the irrigation water, the results indicated that the chemical parameters (pH) and iron showed a medium risk of clogging whereas hydrogen sulphites showed a high risk of clogging. There was not a difference in the performance of fabric and disc filters in relation to physical and biological parameters of their effluents. The average values for  water distribution uniformity rates were pretty close for the two blocks that utilized both disc and fabric filters.  KEYWORDS: trickle irrigation, uniformity index, filtration, non-woven synthetic fabrics, chemical treatment