El gènere «Kalanchoe» (Crassulaceae) a Catalunya: situació i distribució potencial del tàxon invasor «K. ×houghtoni» | The genus “Kalanchoe” (Crassulaceae) in Catalonia: situation and potential distribution of the invasive “K. ×houghtonii” | El género «Kalanchoe» (Crassulaceae) en Cataluña: situación y distribución potencial del taxón invasor «K. ×houghtonii»

加泰罗尼亚语； 瓦伦西亚语. Cinc tàxons del gènere Kalanchoe (K. daigremontiana, K. tubiflora, K. fedtschenkoi, K. sexangularis i K. ×houghtonii) han estat citats de diverses localitats de Catalunya. Tanmateix, recentment hem pogut comprovar que les citacions a Catalunya de K. daigremontiana que s’han pogut revisar corresponen en realitat a l’híbrid K. ×houghtonii, d’una capacitat invasora molt superior a la de les espècies parentals. A partir d’una revisió de la literatura actual i de noves citacions aportades en aquest treball, s’ha actualitzat la distribució a Catalunya dels tàxons del gènere presents al territori i s’ha avaluat la distribució potencial de K. ×houghtonii utilitzant tècniques de modelització de nínxol ecològic. També aportem una clau per identificar les espècies presents o que s’han citat a Catalunya.

英语. Up to five taxa of Kalanchoe (K. daigremontiana, K. tubiflora, K. fedtschenkoi, K. sexangularis and K. ×houghtonii) have been reported from several localities of Catalonia. However, we have recently noted that records of K. daigremontiana from Catalonia that have been revised were misidentifications and actually belong to the hybrid K. ×houghtonii, which its invasive potential is higher than those of the parental species. Based on a review of the current literature but also on new citations that are provided in the present work, we update the distribution of the taxa occurring in Catalonia, and we estimate the potential distribution of K. ×houghtonii using an ecological niche modelling approach. Finally, an identification key of Kalanchoe taxa occurring or cited in Catalonia is provided.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Cinco taxones del género Kalanchoe (K. daigremontiana, K. tubiflora, K. fedtschenkoi, K. sexangularis y K. ×houghtonii) han sido citados de diversas localidades de Cataluña. Sin embargo, recientemente hemos podido comprobar que muchas de las citas en Cataluña de K. daigremontiana que se han podido revisar corresponden en realidad al híbrido K. ×houghtonii, con una capacidad invasora muy superior a la de las especies parentales. A partir de una revisión de la literatura actual y de nuevas citas aportadas en el presente trabajo, se ha actualizado la distribución en Cataluña de los taxones del género presentes en el territorio y se ha evaluado la distribución potencial de K. ×houghtonii utilizando técnicas de modelización de nicho ecológico. También aportamos una clave para identificar las especies presentes o que se han citado en Cataluña.