Consumo de agua y nitrógeno en espárrago (Asparragus officinalis L.) de baja población de plantas con riego por cinta

英语. Because of its high demand in the international markets asparagus (Asparragus officinalis L.) is the most profitable culture in the Caborca region of the Mexican state of Sonora, besides of the its economic revenues, and employement generation during harvest time. Nevertheless, it is a culture that demands a great amount of water -a scarce element in the region- to obtain a good production, to this must be added the high electricity charges due to water extraction from deep wells. The aim of this research was to determine the right N dose, and the best percentage of reference evapotranspiration (ETo) for low density asparagus plants. The experiment was carried out at the INIFAP’s experimental station at Caborca, during the cycle 2004-2005 with the variety Atlas, eight years old. The treatments were: 200 and 600 kg ha-1 N; as well as 72, 128 and 217 % of ETo, in a completely randomized design, with 6 treatments, and 4 replications in factorial adjustment AxB, where A = N fertilization and B = reference evapotranspiration (ETo). The evaluated variables were height of the plant, length of turions, and yield. The results indicated that the low density asparagus plants not only require a constant humidity rate, but also N enough to obtain good quality turions. Therefore, it is recommended to apply 600 kg ha-1 N and at least 128% ETo.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El espárrago (Asparragus officinalis L.) es la hortaliza más rentable de la región de Caborca, Son., en México, ya que tiene alta demanda en el mercado internacional y además ocasiona una gran derrama económica, principalmente por los empleos que genera durante la cosecha. Sin embargo, es un cultivo que demanda gran cantidad de agua para obtener buenas producciones el cual es un elemento escaso en esta región, además de costoso debido al alto consumo de energía en su extracción de pozos profundos. El objetivo de esta investigación fue determinar la dosis de N y el mejor porcentaje de la evapotranspiración de referencia (ETo) para espárrago de baja densidad de plantas. El experimento se llevó a cabo en el Campo Experimental Caborca, del INIFAP, durante el ciclo 2004-2005 en la variedad Atlas de 8 años de edad. Los tratamientos fueron: 200 y 600 kg ha-1 N; así como 72, 128 y 217 % de ETo, en un diseño completamente al azar con seis tratamientos y cuatro repeticiones en arreglo factorial AXB, en donde A = fertilización nitrogenada y B = evapotranspiración de referencia. Las variables evaluadas fueron, altura de la planta, longitud de turiones y rendimiento. Los resultados indicaron que el espárrago de baja densidad de plantas no sólo requiere humedad constante, sino también N para obtener una buena calidad de los turiones. Por lo tanto, se recomienda aplicar 600 kg ha-1 N y al menos 128 % de ETo.