COCCINELLIDAE (COLEOPTERA) PREDATORS OF APHIDIDAE (HEMIPTERA) IN Lablab purpureus CROP IN ICA, PERU | COCCINELLIDAE (COLEOPTERA) DEPREDADORES DE Aphis craccivora (HEMIPTERA: APHIDIDAE) EN EL CULTIVO DE Lablab purpureus EN ICA, PERÚ

英语. Lablab-bean (Lablab purpureus (L.) Sweet), is a legume consumed in the peruvian coast as grain and is frequently used as fodder for livestock. However, it is affected by biting-sucking insects such as aphids (Aphididae); which have natural enemies like ladybeetles (Coccinellidae), frequently used in biological control programs. The aim of this research was to identify the predatory Coccindellidae and the main aphid species in lablab-bean crops in Ica, Peru. For this, random samples were carried out for the collection of specimens, in backyard crops located in the District of Los Aquijes, Department of Ica. A net, glass vials with cap, ethanol 70% and plastic bags were used. Subsequently, the specimens were mounted and labeled, to later identify them with the help of stereoscope and specialized literature. According to the results, 26 adult specimens were identified, corresponding to the Coccinellidae species Harmonia axyridis Pallas, 1773 (7); Hippodamia convergens Guérin-Méneville, 1842 (5); and Cycloneda sanguinea (L., 1763) (14). The predominant aphid species was identified as Aphis craccivora Koch, 1854; being the lablab-bean a new host report. This agrees with other works, since both pest and predators have a wide distribution in America. In conclusion, the plant-pest-predator interaction is constituted by L. purpureus as crop; A. craccivora as pest; H. convergens, C. sanguinea and H. axyridis as predators.  

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La zarandaja (Lablab purpureus (L.) Sweet), es una leguminosa consumida en la costa peruana como grano y se aprovecha como forraje para el ganado. Sin embargo, es afectada por especies de insectos picadores-chupadores como los áfidos (Aphididae); los cuales tienen enemigos naturales como las mariquitas (Coccinellidae), utilizadas con frecuencia en programas de control biológico. El presente trabajo consistió en identificar las especies de Coccinellidae depredadores y la especie de Aphididae predominante en el cultivo de zarandaja en Ica, Perú. Para ello, se realizaron muestreos aleatorios para la colecta de especímenes, en cultivos de traspatio situados en el Distrito de Los Aquijes, Departamento de Ica. Se utilizó red, viales de vidrio con tapa, etanol al 70% y bolsas plásticas. Posteriormente, se realizó el montaje y rotulado de especímenes, para luego identificarlos con ayuda del estereoscopio y literatura especializada. Del material colectado, se identificaron 26 especímenes adultos, correspondientes a las especies de Coccinellidae Harmonia axyridis Pallas, 1773 (7); Hippodamia convergens Guérin-Méneville, 1842 (5); y Cycloneda sanguinea (L., 1763) (14). El pulgón predominante se identificó como Aphis craccivora Koch, 1854; siendo la zarandaja un nuevo hospedante a ser incluido. Esto concuerda con lo expuesto en otros trabajos, ya que tanto la plaga como los depredadores son especies de amplia distribución en América. En conclusión, la interacción trófica en Ica estuvo constituida por L. purpureus como cultivo; A. craccivora como plaga; H. convergens, C. sanguinea y H. axyridis como depredadores.