Kaffebladrost i Latinamerika - En översiktsstudie i behandlingsmetoder och ekonomiska möjligheter

英语. Coffee leaf rust (Hemileia vastatrix) is a patogen currently threatening sustainable coffee production all across the world where coffee is grown. Yield losses can reach up to 50 % of the production in Brazil and primarily affect regions at low altitude. Costs associated with the rust has been estimated to 616 million USD from 2012-2014 in Central America. Thus, the purpose of this study was to evaluate the three different strategies used in handling the pathogen with regard to environmental aspects and economic possibilities of coffee growers in Latin America. This study demonstrates that while chemical control is efficient, other measures must be taken to ensure a sustainable agriculture. Despite initial success with resistance breeding many cultivars have lost resistance within a few years as a result of an evolution of H. vastatrix, pointing to the need of developing better cultivars with sustainable resistance and to then increase the availability and economic possibilities for small-scale coffee growers to incorporate such methods. Lastly, agroecological control of coffee leaf rust has shown potential by promoting an autonomous pest control and sustainability. However, the system has been demonstrated to be complex with different pathogen suppressive results at different locations, demanding excellent knowledge before proper recommendations can be made. Furthermore, the agroecolocial effects and costs associated with the method need to be quantified and compared to chemical control and control by resistance in order to aid the decision-making of coffee growers with the big aim of creating a sustainable agriculture with less severe pest occurence.

瑞典. Kaffeodlaren står inför att hantera den förödande svampsjukdomen ”Kaffebladrost” som förhindrar bladens förmåga att ta upp solljus och kan innebära att upp till 50 % av skörden förloras. Speciellt i tider där kaffepriset sjunker har lett till en sämre hantering av odlingarna vilket främjat spridningen av sjukdomen. Den lägre prissättningen har även lätt till att odlare inte är lika motiverade att ta hand om problemet. Fram tills nu har den huvudsakliga metoden att bekämpa svampsjukdomen varit med hjälp av kemisk besprutning vilket haft goda resultat på skörden och även varit lätta för odlarna att förstå, men medfört en viss kostnad. Den närmst besläktade metoden till kemisk besprutning är att bespruta med bakterier som finns i samma miljö när bladrosten upptäckts. På så vis riskerar miljön inte att ta skada, men kräver att sjukdomen upptäcks i god tid för att behandlingen ska vara effektiv. I andra fall när rosten inte upptäckts förrän den spridit sig i stor utsträckning är kemiska bekämpningsmedel ett alternativ för att säkra skörden för kaffeodlaren. Problemet kvarstår dock, att miljön kan ta skada med onödigt mycket läckande av kemikalier, vilket lett fram till utveckling av alternativa metoder. Bekämpning med hjälp av motståndskraftiga kaffesorter har till en början visats vara effektivt, men med förlorad motståndskraft efter ett par år som en följd av nya raser av svampsjukdomen kommit till har medfört problem. Dessutom har tillgängligheten till de motståndskraftiga sorterna varit otillfredsställande. Detta främst för småskaliga kaffeodlare i kombination med dyra investeringskostnader som lett till vidare forskning i hopp om att hitta sorter med hållbar motståndskraft och därmed bättre motiverade investeringar. Av de anledningarna bedöms bekämpning med motståndskraftiga sorter vara i utvecklingsstadiet. Det tredje alternativet att hantera kaffebladrosten är via olika arters relationer till varandra i miljön och med skuggtäckning över kaffeträden. Medan hantering via relationer i miljön är invecklat har goda möjligheter kunnat ses. En sådan möjlighet är en förhoppning om att miljön klarar hantera sjukdomen på egen hand utan extra insatser. Områdets invecklade natur kräver djup kunskap för att bra rekommendationer ska kunna göras, då olika samband i miljön finns på olika ställen. Skugga är en sådan faktor som både kan ha positiva och negativa konsekvenser på rosten. Samtidigt som skugga minskar spridningsmöjligheterna för sjukdomen kan det även bidra till en ökad infektionsrisk när sjukdomen väl nått skuggiga miljöer. Av de anledningarna och på grund av invecklade relationer krävs en prissättning på effekterna förknippade med metoden för att bättre kunna avgöra vilken bekämpningsmetod som ska väljas. Slutligen måste kaffepriset öka så att bekämpningen hanteras bättre, för att minska spridningen till kringliggande områden och säkra en hållbar produktion.