Features of Restoration of Coniferous-Broad-Leaved Forests | Особенности восстановления хвойно-широколиственных лесов

英语. The article is devoted to the problem of restoration of cut down forests in the forest area of coniferous-broad-leaved (mixed) forests of the centre of the European part of Russia. Due to the intensive use of forest resources, in order to rationally plan their restoration, there is a need for systematic assessment of the natural and artificial restoration of the main forest-forming species. For areas with a developed network of transport routes, the problem of deterioration of the species composition of forests, as well their qualitative condition as a result of prolonged and intensive forest exploitation is currently increasing. This has determined the purpose of the study, which has been carried out through a field survey of undergrowth and forest planations of forest-forming species according to the methodology by A.V. Pobedinsky and the standard methodology for undergrowth inventory. Young stands of natural (undergrowth) and artificial (created by planting) origin in coniferous-broad-leaved (mixed) forests of the European part of Russia after clear-cutting of trees have become the object of the study. An analysis of the structre of production and demand (according to the survey data) has shown that preference is given to harvesting birch (40 % of the volume cut down). The results of comparing the growth characteristics of the younger generation of tree species, taking into account the age and density of their growth, has allowed us to conclude that the undergrowth adapts easier and faster mainly to the growing conditions B4, B3, C3, C4, A4, A3, and occasionally B2, compared to forest plantations. In many cases, spruce plantations created by planting in the bottom of a furrow are completely destroyed (get soaked) or remain in a volume that does not provide satisfactory reforestation. Cases of exposure of the root system of spruce plantations at the age of 22, which have been created by planting in the dump, have been revealed. Based on experimental data, it has been established that productive young stands of natural origin are successfully formed in the forest area of coniferous-broadleaved (mixed) forests of the Yaroslavl, Moscow and Nizhny Novgorod Regions. Criteria for the inventory of undergrowth and young growth of soft-wooded broad-leaved species have been proposed. Proposals have been developed to improve the efficiency of reforestation measures in forest-growing conditions corresponding to the A4, B4, C4, as well as in the A3, B3 and C3 conditions. The positive effect of raspberries on self-seeding of the main forest-forming species has been noted. The self-sown plants in such areas is 1.0–1.5 thousand pcs/ha.

俄语. Статья посвящена проблеме восстановления вырубок на территории лесного района хвойно-широколиственных (смешанных) лесов центра европейской части России. Вследствие интенсивного использования лесных ресурсов, в целях рационального планирования их возобновления возникает необходимость систематической оценки естественного и искусственного восстановления основных лесообразующих пород. Для районов с развитой сетью транспортных путей в настоящее время возрастает проблема ухудшения породного состава лесов, а также их качественного состояния в результате длительной и интенсивной лесоэксплуатации. Это и определило цель исследования, которое проводилось путем полевого обследования подроста и лесных культур лесообразующих пород согласно методике А.В. Побединского и стандартной методике учета подроста. Объектом исследования являются молодняки естественного и искусственного (создание лесных культур путем их посадки) происхождения в хвойно-широколиственных (смешанных) лесах европейской части России после сплошных рубок. Анализ структуры производства и спроса (согласно опросным данным) показал, что предпочтение отдается заготовке березы (40 % от вырубаемого объема). Результаты сравнения особенностей роста молодого поколения древесных пород с учетом возраста и густоты их произрастания позволили сделать вывод, что подрост легче и быстрее адаптируется преимущественно к условиям произрастания В4, В3, С4, С3, А4, А3, единично – В2, по сравнению с лесными культурами. Во многих случаях созданные путем посадки в дно борозды культуры ели полностью погибают (вымокают) или остаются в объеме, не обеспечивающем удовлетворительное лесовосстановление. Выявлены случаи оголения в возрасте 22 лет корневой системы культур ели, которые были созданы посадкой в отвал. На основании экспериментальных данных установлено, что на территории лесного района хвойно-широколиственных (смешанных) лесов Ярославской, Московской и Нижегородской областей успешно формируются продуктивные молодняки естественного происхождения. Предложены критерии учета подроста и молод няка мягколиственных древесных пород. Разработаны рекомендации по повышению эффективности мероприятий по лесовосстановлению в лесорастительных условиях В4, В3, С4, С3, А4, А3. Отмечено положительное влияние малины на самосев основных лесообразующих пород. Количество самосева на таких участках составляет 1,0–1,5 тыс. шт./га.