Entfeuchtungsstrategie als Bekämpfungsmöglichkeit des Falschen Mehltaus der Gurke im Anbau unter Glas | Strategy with reduced air humidity as a possible control measure against downy mildew under protected cultivation

德语. Der Falsche Mehltau der Gurke (Pseudoperonospora cubensis) zählt zu den gefährlichsten Krankheitserregern im Gurkenanbau. Die Ansprüche des Erregers an die Umweltbedingungen zur Entwicklung von Kal~mitäten in Gurkenbeständen werden seit Jahrzehnten weltweit erforscht und sind gut beschrieben. Unter dem Einfluss einer für den Erreger ungünstigen Klimaführung im Gewächshaus wurden die Entwicklung des Erregers sowie die Bekämpfungsmöglichkeit in Gurkenbeständen untersucht. Die erprobte Methode der Klimaführung stellt eine Entfeuchtung der Gewächshausluft durch einen variablen Lüftungssollwert in Abhängigkeit von Temperatur und relativer Luftfeuchte dar. Die Entfeuchtungsstrategie konnte den Befall mit Falschem Mehltau deutlich begrenzen, der Befall blieb auf einigen Blättern der unteren Blattetagen begrenzt und entwickelte sich im Gurkenbestand nicht weiter. Neben der Reaktion des Schaderregers auf die Klimaführung wird auch die Leistungsfähigkeit der Pflanzen unter diesen Bedingungen sowie die mögliche Einbindung der Methode in einen Integrierten Pflanzenschutz diskutiert.

英语. Downy mildew on cucumber plants ( Pseudoperonospora cubensis) is one of the most dangerous plant disease in cucumber cultivation. The climate the harmful organism needs for developing on cucumber plants and epidemiological spreads have been examined and described weil for decades world wide. With the help of a greenhouse climate condition which should be less favourable for the fungus the development of downy mildew and the possibility of this climatization as a control measure in cucumber cultivation was examined. The tested method was a climatization with lesser air humidity. lt was achieved by a nonfixed set point for ventilation depending on temperature and air humidity. Under the tested climate strategy disease development remain on a low level, the infestation took place on the lower leave areas only. Besides the reaction of plant disease development the reaction of plants' yield under the particular greenhouse climatization as weil as the possible integration of the method in a pest management system is discussed.