Wirkung von Neem-Produkten auf höhere Pflanzen und ihre mögliche Nutzung zur Reduzierung der Seitentriebe von Kulturpflanzen sowie zur Unkrautbekämpfung - eine Bestandsaufnahme

德语. Die Nutzungsmöglichkeiten des Neem-Baums (Azadirachta indica A. Juss.) sind vielfältig. Im Pflanzenschutz hat vor allem die insektizide Wirkung von Neem-Produkten eine Bedeutung. In verschiedenen Teilen der Pflanze sind biologisch wirksame Substanzen enthalten, von denen das Azadirachtin bereits kommerziell gegen Schadinsekten eingesetzt wird. Einige Inhaltsstoffe können systemisch von den damit behandelten Pflanzen aufgenommen werden. Besonders UV-Licht fördert den schnellen Abbau, weshalb formulierte Neem-Präparate teilweise UV-Blocker enthalten. In einigen Versuchen wurden nach der Applikation von Neem-Präparaten im Pflanzenschutz Schäden an verschiedenen Pflanzen beobachtet. Derartige phytotoxische Wirkungen können genutzt werden, um bei Tabak und neuerdings auch bei jungen Eukalyptuspflanzen die Bildung von Seitentrieben zu verringern. Versuche zum Einsatz von Neem-Präparaten zur Unkrautbekämpfung beschränkten sich bisher meist auf die direkte Behandlung einiger parasitischer Unkräuter der Gattungen Cuscuta, Orobanche und Striga sowie auf wenige andere Unkräuter (z.B. Echinochloa crus-galli). Die Unkräuter wurden durch die in hohen Konzentrationen und wiederholt applizierten NeemPräparate zwar im Wachstum gehemmt, meistens jedoch nicht abgetötet. Derzeit ist das potenzielle Einsatzgebiet Unkrautbekämpfung durch Neem-Präparate noch nicht ausreichend untersucht. Es ist davon auszugehen, dass neben einer Unkrautwirkung auch potenzielle Wirkungen auf verschiedene Tiergruppen sowie die Nitrifikation im Boden zu erwarten sind.

英语. The neem tree (Azadirachta indica A. Juss) offers many possibilities of usage. In plant protection mostly the insecticidal activity of neem products is important. In different parts of the plant several biologically active substances occur. One is the active ingredient azadirachtin, which already is commercially used as an insecticide against insect pests. Some active ingredients of neem may be systemically taken up by the treated plants. Often a rapid decomposition occurred which was enhanced by UV radiation. Therefore formulated neem products often need a UV blocker to elongate their activity. After the application of neem products within plant protection sometimes phytotoxic effects could be observed on different plant species. This phytotoxicity can be used to reduce suckers on tobacco plants and recently also on eucalyptus plants. The existing trials to use neem products for weed control mostly concentrated on the direct treatment of some parasitic weeds like Cuscuta, Orobanche and Striga as weil as on a few other weeds (e.g. Echinochloa crus-galli). Mostly the growth of the weeds which were often repeatedly treated with high dosages was reduced, but many plants remained still alive. At present the potential of neem products for an effective weed control is not sufficiently investigated. As a consequence of some already known insecticidal and microbiocidal activities of many neem products also side effects on parts of the epigeic and soil fauna and on the nitrification should be considered after usage for weed control.