Comprehensive evaluation of modern combine harvester performance in Southern Russia | Комплексная оценка эффективности работы современных зерноуборочных комбайнов в условиях южного региона России

英语. Machines used in farms are very different by brands, models, manufacturers, and other attributes. The lack of regulatory guidelines often leads to a violation of the principles of optimality and harmony of the machinery fleet, and an increase in the cost of finished products. This research aims are to generalize the results from testing grain harvesters in the southern regions of Russia and to assess operational efficiency of them. The tests were carried out in local farms according to a single standardized program and methodology (GOST 28301-2015, GOST 24055-2016, STO AIST 8.22-2010). A comprehensive assessment of combine harvesters was conducted for evaluating operational and technological performance, energy consumption, and economic criteria. The technical expertise of 12 foreign and Russian-made combine harvesters has revealed the main characteristics on which labor efficiency and quality of work depend. The throughput (class) of combines ranges from 6.7 (Nova S 340) to 13.8 kg/s (John Deere S690), engine power - from 180 to 530 hp. Axial rotary combines are characterized by high performance and minimal grain loss, have benefits such as reduced grain crushing and low content of impurities of bunker grain. When grain yields exceed 60 c/ha, it is preferable to use such machines. In terms of work quality (grain loss, crushing, foreign matter, and fuel usage rate), domestic combines are not inferior to their foreign counterparts and meet standard agrotechnical requirements. It is advisable for domestic designers to pay attention to the device of the cleaning bodies of Lаverda combine harvester, which ensure minimal clogging of the bunker grain. The Don-1500B combine harvester shows better economic performance (direct costs and capitalized expenses), compared to its counterparts, as well as good operational and technological characteristics. Therefore, discontinuing its production is premature.

俄语. При разнообразии применяемых в хозяйствах машин (по маркам, моделям, производителям и другим признакам) отсутствие нормативных рекомендаций часто приводит к нарушению принципов оптимальности и гармоничности парка техники, увеличению себестоимости готовой продукции. Цель исследования – обобщить результаты испытаний зерноуборочных комбайнов в южных регионах России и оценить эффективность их работы. Испытания проведены в хозяйствах южного региона России по единой стандартизованной программе и методике (ГОСТ 28301-2015, ГОСТ 24055-2016, СТО АИСТ 8.22-2010). Выполнена комплексная оценка комбайнов по эксплуатационно-технологическим показателям, энергозатратам, экономическим критериям. Техническая экспертиза двенадцати моделей комбайнов зарубежного и российского производства выявила главные характеристики, от которых зависят производительность и качество работы. Пропускная способность (класс) комбайнов находится в пределах от 6,7 (Nova S 340) до 13,8 кг/сек (John Deere S690), мощность двигателей от 180 до 530 л. с. Аксиально-роторные комбайны отличаются высокой производительностью и низкими потерями зерна, имеют преимущество по показателям дробления и засоренности бункерного зерна. При урожайности зерновых свыше 60 ц/га предпочтительно использовать именно их. По показателям качества работы (потери зерна, дробление, засоренность, расход топлива) отечественные комбайны не уступают зарубежным аналогам и соответствуют стандартным агротехническим требованиям. Отечественным конструкторам целесообразно обратить внимание на устройство очистительных органов комбайна Lаverda, которые обеспечивают минимальную засоренность бункерного зерна. Комбайн "Дон-1500Б" имеет лучшие экономические показатели (прямые издержки и капитальные затраты) по сравнению с аналогами, а также хорошие эксплуатационно-технологические характеристики, поэтому снятие его с производства является преждевременным.