Perception and management of mango (Mangifera indica L.) dieback in Actopan, Veracruz, Mexico | Percepción y manejo de la muerte descendente de mango (Mangifera indica L.) en Actopan, Veracruz, México

英语. Introduction. Dieback is a serious disease reported in mango-producing regions of Mexico; however, there is no information on the perception and management of this disease by mango producers. Objective. To assess the perception of mango producers in the municipality of Actopan, Veracruz, Mexico regarding dieback disease, to evaluate the management practices they implement, and to describe their socioeconomic and production characteristics. Materials and methods. The research was conducted in the municipality of Actopan, Veracruz, Mexico in the years 2021–2022. Semi-structured interviews with 45 questions were applied to mango producers. The socioeconomic characterization of the producers, plot management, recurrent diseases, and the perception and management of mango dieack were addressed. The data obtained from the surveys were analyzed using various multivariate and descriptive statistical tools. Results. The majority of the producers were men (94 %) with a wide age range, predominantly older adults and young adults. A cluster analysis identified three distinct groups of producers: small (SPM,56 %), medium (MPM,16 %), and large (LPM,28 %) mango producers, each with specific characteristics regarding cultivated area, agronomic management, and yield (M = 8,54 ± 3,75 t/ha). The mango dieback was widely recognized by all surveyed producers; the main symptoms associated with the disease: gummosis, branch rot, and trunk rot. Only 18.75 % of the producers implement some type of specific management or control of mango dieback, mainly through chemical and mineral fungicides. Conclusions. For mango producers in Actopan, Veracruz, dieback is a highly important disease in their cultivation. They carry out some basic management strategies; however, these have not been efficient, which has led to an interest in the development of new and better control tools.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Introducción.  La muerte descendente es una grave enfermedad reportada en las regiones productoras de mango en México; sin embargo, no existe información sobre la percepción y el manejo que los productores de mango tienen respecto a esta enfermedad. Objetivo. Conocer la percepción de los productores de mango del municipio de Actopan, Veracruz, México con respecto a la muerte descendente, el tipo de manejo que implementan, describir sus aspectos socioeconómicos y productivos. Materiales y métodos. La investigación se realizó en el municipio de Actopan, Veracruz, México en los años 2021-2022. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas con 45 preguntas a productores de mango. Se abordaron la caracterización socioeconómica de los productores, el manejo de la parcela, las enfermedades recurrentes, percepción y el manejo de la muerte descendente. Los datos obtenidos se analizaron mediante diversas herramientas estadísticas multivariadas y descriptivas. Resultados. La mayoría de los productores eran hombres (94 %) con un amplio rango de edad, donde predominaban los adultos mayores y adultos jóvenes. El análisis de conglomerados permitió identificar tres grupos distintos de productores: pequeños (PPM, 56 %), medianos (MPM, 16 %) y grandes (GPM, 28 %) productores de mango, cada uno con características específicas en cuanto a superficie de cultivo, manejo agronómico y rendimiento (M = 8,54 ± 3,75 t/ha). La  muerte descendente fue reconocida por todos los productores encuestados; los principales síntomas asociados con la enfermedad son: gomosis, pudrición de ramas y tronco. Solo el 18,75 % de los productores implementa algún tipo de manejo o control específico a través de fungicidas químicos y minerales. Conclusiones. Para los productores de mango de Actopan, Veracruz, la muerte descendente es una enfermedad de alta importancia en el cultivo; realizan algunas estrategias básicas de manejo; no obstante, estas no han sido eficientes, lo que motiva el interés en desarrollar nuevas y mejores herramientas de control.