Tomostethus nigritus (Fabricius) (Hymenoptera: Tenthredinidae) – a new challenge for common ash (Fraxinus excelsior L.). | Viespea defoliatoare Tomostethus nigritus (Fabricius) (Hymenoptera: Tenthredinidae) – o nouă provocare pentru frasinul comun (Fraxinus excelsior L.)

英语. The black ash sawfly, Tomostethus nigritus (Fabricius, 1804), has been known as a faunistic element since the early 20th century, but no significant infestations have been reported so far. Starting in 2022, forest outbreaks were recorded in the eastern part of the country: Vaslui and Iași counties, in broadleaved forests with common ash. There is a lack of scientific literature regarding the biology, ecology, and control of T. nigritus in Romania, which means that the ash sawfly can be considered a new pest, requiring detailed studies. The goal of the present study was to analyze the biology and ecology features of the black ash sawfly in the infested stands, and to evaluate the impact on the affected forests. The research included the following: assessing the diapausing stages in the soil; monitoring the adult flight using sticky colored panels; correlating the larval population density with the defoliation; identification of the parasitoid species associated with the diapausing stages in the soil. The investigations were conducted in six forests and consisted in collecting adult insects for species identification, soil samples for analyzing the diapausing stages in the soil, sample branches for defoliation assessment and sticky rings on the stems for evaluation of the larval density. Our findings reveal that the T. nigritus populations are in progradation, posing a major threat for the health of the affected forests. The defoliations increased during the study period, and were more severe on larger trees, with bigger crowns, placed on the edge of the forest. The preference of the adults for yellow was documented, suggesting the possibility to expand the use of the yellow sticky panels for monitoring purposes. The presence of the parasitoid species of the diapausing stages in the soil indicates the potential of the natural control on limitation of the pest populations. Given the ongoing decline of the common ash in our country, this paper underscores the need for further investigations into biology, ecology, and control methods of the black ash sawfly, to inform effective forest protection strategies.

罗马尼亚语； 摩尔多瓦语； 摩尔多瓦. Viespea neagră a frasinului, Tomostethus nigritus (Fabricius, 1804), este cunoscută în România încă de la începutul secolului trecut, însă fără a fi documentate până în prezent atacuri puternice asupra frasinului. Începând cu anul 2022, primele gradații ale acestei specii au fost observate în estul țării, în județele Vaslui și Iași, în pădurile de foioase cu frasin. Lipsa informațiilor detaliate despre biologia, ecologia și metodele de control al acestei specii evidențiază necesitatea unor cercetări aprofundate. Studiul de față a avut ca obiectiv analiza caracteristicilor biologice și ecologice ale viespii negre a frasinului în arboretele infestate, precum și evaluarea impactului asupra pădurilor afectate. Cercetările au inclus: monitorizarea stadiilor de diapauză din sol; urmărirea zborului adulților cu ajutorul capcanelor adezive colorate; corelarea densității larvare cu nivelul defolierii și identificarea speciilor de parazitoizi care afectează stadiile aflate în sol. Observațiile s-au realizat în șase păduri de foioase cu frasin. Metodologia a inclus colectarea de insecte adulte pentru identificarea speciei, sondaje la sol pentru analiza stadiilor de diapauză, evaluarea defolierii pe ramuri de probă și amplasarea de inele de clei pentru determinarea densității larvare. Rezultatele indică faptul că populațiile de T. nigritus sunt în progradație, ceea ce reprezintă o amenințare majoră pentru sănătatea pădurilor afectate. Defolierile s-au intensificat în perioada de studiu, fiind mai severe la arborii mari, cu coroane bine dezvoltate, situați la lizieră. S-a observat o preferință a adulților pentru capcanele de culoare galbenă, sugerând posibilitatea extinderii utilizării acestora în programele de monitorizare. De asemenea, prezența speciilor parazitoide  ale stadiilor aflate în diapauză în sol indică  potențialul controlului natural în reglarea populațiilor dăunătorului. Având în vedere starea de declin în care se află frasinul la nivel național, lucrarea subliniază necesitatea continuării cercetărilor privind biologia, ecologia și metodele de control ale acestui dăunător, în scopul fundamentării deciziilor privind protecția pădurilor afectate.