Coffee berry borer control strategy in Jalapa, Nicaragua | Estrategia de control de la broca del cafeto en Jalapa, Nicaragua

英语. Coffee (Coffea arabica L.) is Nicaragua’s main export item, with 80 % of the production areas located in the northern region of the country. The purpose of this research was to evaluate control options for Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera, Curculionidae) in the municipality of Jalapa in the period from October 2023 to January 2024, using a randomized complete block design with six treatments. Experimental plots of 180 m2 were defined, with 105 coffee plants per plot (n = 2,520 plants). Analysis of variance, Tukey’s separation (p < 0.05), and economic analysis were conducted. It was determined that the treatments exhibited similar effectiveness in controlling the pest. The incidence of Beauveria bassiana was 5 x 109 to 2.5 x 1011 conidia per gram in treatment T1, and 1 x 109 spores per gram in treatment T2, with greater colonization of the insect. The highest yield was observed in treatment T3 (aqueous solution at 87 % concentration), while treatment T1 resulted in the greatest net benefit.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En Nicaragua el café (Coffea arabica L.) constituye el principal rubro de exportación; y es en la región norte del país donde se cultiva el 80 % de las áreas productivas. La finalidad de esta investigación fue evaluar opciones de control para Hypothenemus hampei (Ferrari), (Coleoptera, Curculionidae), en el municipio de Jalapa en el periodo de octubre 2023 a enero 2024. Para ello se empleó un diseño de bloques completos aleatorizados, con 6 tratamientos. Se definieron parcelas experimentales de 180 m2, con 105 plantas de cafeto por parcela (n = 2 520 plantas). Se efectuó análisis de varianza, separación de Tukey (p < 0.05) y análisis económico. Igualmente, se determinó que los tratamientos tuvieron un comportamiento similar en el control de la plaga: la incidencia de Beauveria bassiana correspondió a los tratamientos T1 (5 x 109 hasta 2.5 x 1011 conidios por gramo) y T2 (1 x 109 esporas por gramo) con mayor colonización del insecto. El mayor rendimiento fue para el tratamiento T3 (solución acuosa al 87 % de concentración) y el tratamiento T1 tuvo el mayor beneficio neto.