Distribución espacial y fluctuación poblacional de eutetranychus banksi (mcgregor) y su depredador natural euseius mesembrinus (deán) (acari:pwytosehdae:tetranychidae) en cítricos.

"El presente trabajo de investigación fue realizado en le municipio de Güemez, en el estado de Tamaulipas, México; en el periodo de Octubre del año 2000 a Septiembre del año 2001. Los objetivos a evaluar fueron determinar la distribución espacial, la fluctuación poblacional y la posible sincronización espacio temporal entre la araña texana Euietranychus banksi (McGregor) y de su depredador natural Euseius mesembrinus (Dean) en la región de Güemez, Tamaulipas. Esta investigación se realizó en 15 árboles de naranjo de la variedad Valencia, seleccionados al azar en una superficie de una hectárea, esta superficie se mantuvo libre de agroquímicos durante todo el periodo de muestreo. Cada árbol se dividió en 2 áreas de muestreo; una en la parte exterior del árbol de aproximadamente 50 cm del área foliar y una interior, que comprendió la parte interna del árbol. Se realizaron dos muestreos por mes, tomando como unidad de muestra a cada hoja. A estas se les subdividió en dos sub-áreas de muestreo, una de la parte del haz de la hoja y la otra del envés. Se cuantificó el número de ácaros presentes en las hojas. En total se muestreo 15 hojas por área de muestra; es decir, 30 hojas por árbol y 450 hojas por fecha de muestreo. Utilizando las densidades medias y las varianzas obtenidas en cada muestreo se realizó el análisis para determinar la distribución espacial que presentaron ambos ácaros en la zona de estudio. Esta determinación se hizo a través de los índices de Lexis (Fisher, 1930), Charlier (Fisher, 1930), David & Moore (1954), Morisita (1959), Green (1966), Taylor (1961), lwao (1968), proporción varianza/media (Soutwood, 1966) y el parámetro k de la binomial negativa (Bliss y Fisher, 1953). Para la estimación de los factores que pudieran incidir en la población de E. banksi y de mesembrinus; se realizó una regresión múltiple entre la población de cada ácaro y los factores ambientales (Precipitación, temperatura y humedad relativa) con el paquete computacional STATISTICA. Los resultados no mostraron correlación entre ellos, sin embargo pero al mostrar gráficamente las densidades medias de E. hanksi y de E. mesembrinus se puede observar que la temperatura y precipitación fueron factores claves que inciden negativamente en nuestra población. Para determinar el grado de relación entre el depredador y su presa, se realizó una correlación simple con las densidades medias obtenidas de cada especie y se obtuvo un coeficiente de correlación de 0.982, lo que nos determina un alto grado de asociación."

"This investigation was carried in the county of Güemez, in the State of Tamaulipas, Mexico during the period of October, of 2001 to September, of 2002. The objectives were to determine the spatial distribution, the population fluctuation and the possible temporary space synchronization between the Texas citrus mite Eutetranychus banksi (McGregor) and its natural predator Euseius mesembrinus (Dean) in the area of Güemez, Tamaulipas. Samples were made in 15 orange trees of the variety Valencia, selected at random in a one hectarea, this area maintained free of agrochemicals during all of the period of sampling. Each tree was divided in 2 sampling arcas; one inside representing the interior part of the tree and one outside with an approximate 50 cm of the foliage. Two samples were taken every month. Using a leaf as a unit sample. Each leaf was divided in two subareas, the upper and the lower part. The number of mites present were counted on both sides of the leaves. A total of 15 ¡caves were sampled for each tree sampling area; making a total 30 ¡caves per tree and overall total of 450 leaves for each sampling date. Using the mean densities and the variances obtained in each sampling, an analysis was made to determine the spatial distribution that the both mites presented in the area studied. The indexes of Lexis (Fisher, 1930), Charlier (Fisher, 1930), David & Moore (1954), Morisita (1959), Green (1966), Taylor (1961), Iwao (1968), proportion variance/mean (Soutwood, 1966) and the parameter k of the negative binomial (Bliss and Fisher, 1953) were used to determine the spatial distribution. To estimate the environmental factors that could affect the population of E. hanksi and E. mesembrinus; multiple regression line were made between the population and each one of the factors evaluated (temperature, relative humidity and precipitation) using the computer program STATISTICA Results indicate no existing correlation between them, however, when the mean densities of E. banksi and E. mesembrinus were shown graphically, it can be seen that the temperature and precipitation were key factors of negative impact in the population. To determine the degree of relationship between the predator and its prey, a simple correlation was determined using the mean densities obtained of each species. A correlation coefficient of 0.982, was obtained which indicates a high degree of association."