Two new species and a new record of the asexual micromycete genus Endophragmiella from Mexico | Dos nuevas especies y un registro nuevo del género de micromicetos asexuales Endophragmiella de México

英语. Background and Aims: Endophragmiella species are saprobic asexual microfungi with a wide geographical distribution. Morphologically, the genus is characterized by simple or branched conidiophores, monoblastic, percurrently extending conidiogenous cells, and 0- or multiseptated conidia, variable in shape and seceding rhexolytically. The aim of this study was to describe two new species, Endophragmiella chiapanensis and E. multiseptata, and to record E. gardeniae for the first time from Mexico. Methods: Plant debris was collected from the soil in areas of oak-pine forest in Chiapas and in a cloud forest in the state of Veracruz, Mexico. Material was transported to the laboratory and incubated in moist chambers. Microscopic slides of the sporophores were made, and spores were simultaneously transferred to plates with culture media. Reference materials (microscopic preparations) were deposited in the herbarium XAL of the Instituto de Ecología, A.C. in Xalapa, Veracruz, Mexico. Key results: Taxonomic determination was based on morphological analysis of sporophores. Endophragmiella chiapanensis is characterized by fusiform, mostly 3-euseptate, versicolorous conidia, brown to pale brown, often bearing a selenosporella-like synanamorph in the apical cell, whereas E. multiseptata is distinguished by cylindrical to obclavate, mostly 9-septate, concolorous, pale brown conidia. With the present contribution, 13 species of Endophragmiella have been reported from Mexico. Conclusions: The species described as new taxa present conidiogenesis, secession and conidial morphological features typical of the genus Endophragmiella. However, conidial size and shape distinguish them from the remaining species described so far within the genus. Endophragmiella species have been poorly studied in Mexico. More field work and molecular studies are necessary to increase our knowledge of their diversity as well as to define their phylogenetic affinities.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes y Objetivos: Las especies de Endophragmiella son micromicetos asexuales saprobios con una amplia distribución geográfica. Morfológicamente el género se caracteriza por conidióforos simples o ramificados, células conidiógenas monoblásticas, percurrentes y conidios 0- o multiseptados, de forma variable y con secesión rhexolítica. El objetivo del estudio fue describir dos especies nuevas, Endophragmiella chiapanensis y E. multiseptata, y registrar E. gardeniae por primera vez para la micobiota de México. Métodos: Se recolectaron del suelo restos vegetales en áreas de bosque de encino-pino en Chiapas y en un bosque de niebla del estado de Veracruz, México. El material se transportó al laboratorio y se incubó en cámaras húmedas. Se hicieron preparaciones microscópicas de los esporóforos y simultáneamente se transfirieron esporas a placas con medios de cultivo. El material de referencia (preparaciones microscópicas) se depositó en el herbario XAL del Instituto de Ecología, A.C. en Xalapa, Veracruz, México. Resultados clave: La determinación taxonómica se basó en el análisis morfológico de los esporóforos. Endophragmiella chiapanensis se caracteriza por presentar conidios fusiformes, principalmente con 3-euseptos, versicoloridos, pardo a pardo claro, frecuentemente con un sinanamorfo tipo selenosporella en la célula apical, mientras que E. multiseptata se distingue por tener conidios cilíndricos y obclaviformes, mayormente 9-euseptos, concoloridos, color pardo claro. Con la presente contribución, 13 especies de Endophragmiella han sido registradas para México.   Conclusiones: Las especies descritas como nuevos taxones presentan conidiogénesis, secesión y morfología conidial típicas del género Endophragmiella. Sin embargo, el tamaño y forma de sus conidios las distinguen del resto de las especies descritas en el género hasta ahora. Las especies de Endophragmiella han sido pobremente estudiadas en México. Son necesarias más exploraciones en campo y estudios moleculares para incrementar nuestro conocimiento sobre su diversidad, así como para definir sus afinidades filogenéticas.