Characteristics of genus Paeonia plants in the Botanical Garden of the Mariae Curie-Skłodowska University in Lublin. Part II. Ornamental value | Charakterystyka roślin z rodzaju Paeonia w Ogrodzie Botanicznym UMCS w Lublinie. Część II. Wartość ozdobna

英语. In 2001–2003 at the Botanical Garden UMCS in Lublin 9 different species of peony, growing in 4 sections of the garden were evaluated. The following features we identified: plant height and diameter, the number of flowers per shoot and per plant, their diameter and colour. Their ornamental value was rated in the form of a questionnaire, on a 5-point scale. The largest number of flowers characterized shrubby peonies, namely 10 year-old P. delavayi and 12 year-old P. lutea – which produced over 50 flowers each. The fewest flowers were noted on 1 year-old – P. anomala subsp. anomala – 2–9. Paeonia delavayi and P. lutea, are suitable for planting individually, while P. tenuifolia, can be successfully grown in alpinarium and rock gardens.  A P. tenuifolia and P. mlokosewitschii, were recognized as the most decorative peony species, and P. anomala subsp. anomala as the least decorative  one. All species observed produced single flowers and therefore they may be planted in Japanese, naturalistic, and rustic gardens. Their shoots do not bind on the surface of soil during rain and do not require tying. The ornamental value of P. mlokosewitschii and P. lutea  lasted the longest – 131 days and 124 days, respectively. The big ornamental value makes peonies the perennials which deserve greater interest and wide use in the areas of urban greenery.

抛光. W latach 2001–2003 na terenie Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Marii Curie- -Skłodowskiej w Lublinie oceniono 9 gatunków piwonii rosnących w 4 działach ogrodu. Określono: wysokość i średnicę roślin, liczbę kwiatów na pędzie i na roślinie, ich średnicę oraz kolor. Za pomocą ankiety, w 5-stopniowej skali, oceniono wartość ozdobną roślin. Najwięcej kwiatów miały piwonie krzewiaste: 10-letnie okazy P. delavayi i 12-letnie P. lutea wytwarzały liczne kwiaty – powyżej 50, a najmniej 1-roczne rośliny P. anomala subsp. anomala – 2–9. Piwonie krzewiaste ze względu na dużą wysokość i średnicę roślin z powodzeniem nadają się do nasadzeń soliterowych, natomiast P. tenuifolia osiąga stosunkowo małe rozmiary, więc może być uprawiana w alpinariach i ogrodach skalnych. Za najbardziej ozdobne gatunki uznano P. tenuifolia oraz P. mlokosewitschii, za najmniej ozdobny – P. anomala subsp. anomala. Wszystkie obserwowane gatunki mają pojedyncze kwiaty, w związku z czym mogą być sadzone w ogrodach japońskich, naturalistycznych i rustykalnych. Ich pędy pod wpływem deszczu nie pokładają się na powierzchni podłoża i nie wymagają palikowania. Najdłużej walory ozdobne zachowywały P. mlokosewitschii – nawet do 131 dni – i P. lutea – 124 dni. Duża wartość ozdobna sprawia, że piwonie są bylinami zasługującymi na częstsze stosowanie na terenach zieleni miejskiej.