Effect of Aluminum on Some Features of Hypocotyl and Leaves Radish Seedlings | Wpływ glinu na niektóre cechy hypokotylu i liści siewek rzodkiewki

英语. Radish seedlings were grown in water culture for 14 days with Al-treatment (0, 10, 20 and 40 mg · dm–3 AlCl3 · 6 H2O) and pH adjusted as 4.3. Some morphological and anatomical features of radish hypocotyl were analyzed. Reduction in height and diameter of hypocotyl as well as reduction in fresh mass of shoot were observed after Al-treatment. The leaf surface area and the thickness of leaf were decreased, too. The aluminum stress caused a significant increase in the thickness of outer cell wall epidermis. Reduction in cell size within epidermis, parenchyma and vessel xylem was noticed after Al-treatment. Also the number and size of parenchyma plastids in primary cortex and central cylinder were increased. They contained enlarged grains of starch.

抛光. Hypokotyle i liście czternastodniowych siewek rzodkiewki uprawianej w kulturach wodnych zawierających: 0, 10, 20 i 40 mg AlCl3 · 6 H2O w dm–3 pożywki, poddano analizie morfologiczno-anatomicznej. Pod wpływem glinu stwierdzono zmniejszenie wysokości łodygi (hypokotylu) oraz jej średnicy, a także obniżenie świeżej masy tego organu. Redukcji wielkości komórek budujących poszczególne pokłady tkanek kory pierwotnej i walca osiowego hypokotylu towarzyszył wzrost grubości zewnętrznych ścian komórek epidermy oraz powstawanie naczyń ksylemu o zmniejszonej średnicy. W komórkach miękiszu kory pierwotnej oraz walca osiowego zaobserwowano liczne plastydy o powiększonych rozmiarach, zawierające ziarna skrobi zapasowej. W warunkach stresu glinowego liście siewek rzodkiewki były znacznie mniejsze niż w obiekcie kontrolnym i odznaczały się zmniejszoną grubością blaszki oraz wysokością wiązki przewodzącej w nerwie głównym.