The effect of combined use of herbicide and growth retardants as well as diversified mineral fertilization on weed infestation of spring wheat | Wpływ łącznego stosowania herbicydu i antywylegaczy oraz zróżnicowanego nawożenia mineralnego na zachwaszczenie łanu pszenicy jarej

英语. This thesis presents the results of the research aiming at determination of the weed control  efficacy of the herbicide Lintur 70 WG (dicamba + triasulfuron) applied alone or in combination with growth regulators Antywylegacz Płynny 675 SL (chlormequat chloride) and Cerone 480 SL (ethephon) under different mineral fertilization conditions in a spring wheat crop. A two-factorial field experiment was conducted at the Czesławice Experimental Farm, belonging to the University of Life Sciences in Lublin, over the period 2010–2013. The obtained study results, compared to the treatment where the herbicide was applied without growth retardant, the weed control efficacy was significantly reduced when the herbicide was applied with the addition of Antywylegacz Płynny 675 SL, whereas combined application of the herbicide and the growth retardant Cerone 480 SL did not cause significant changes in weed infestation. The increase in mineral fertilizer rate contributed to increase number and dry weight of weeds compared to the treatment with standard fertilization.

抛光. W pracy przedstawiono wyniki badań, których celem było określenie skuteczności chwastobójczej herbicydu Lintur 70 WG (dikamba + triasulfuron) stosowanego samodzielnie lub łącznie z regulatorami wzrostu (Antywylegacz Płynny 675 SL (chlorek chloromekwatu) oraz Cerone 480 SL (etefon)) w warunkach zróżnicowanego nawożenia mineralnego w łanie pszenicy jarej. Dwuczynnikowe doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2010–2013 w Gospodarstwie Doświadczalnym w Czesławicach, należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. Otrzymane wyniki badań wykazały, iż w porównaniu z obiektem, na którym aplikowano herbicyd bez antywylegacza, istotne zmniejszenie efektywności chwastobójczej stwierdzono, stosując herbicyd z dodatkiem Antywylegacza Płynnego 675 SL, natomiast łączna aplikacja herbicydu z antywylegaczem Cerone 480 SL nie spowodowała istotnych zmian zachwaszczenia łanu. Zwiększenie dawek nawozu mineralnego przyczyniło się do wzrostu liczby oraz powietrznie suchej masy chwastów w porównaniu z obiektem nawożonym standardowo.