The content of macronutrients in selected clones of willow cultivated on municipal sewage sludge | Zawartość makroskładników w wybranych klonach wierzby krzewiastej uprawianej na komunalnym osadzie ściekowym

英语. The aim of the study was to compare the content of macronutrients (sodium, potassium, magnesium, calcium) in various parts of willow (leaves, bark, wood) on the soil covered with sewage sludge. Field experiment was carried out at Experimental Station Pawlowice on greybrown soil. Trials were conducted according to two factors and the split-plot method. Following factors were investigated: I- various doses of sewage sludge: 14.3 t·ha-1 d.m. and 28.5 t·ha-1d.m.  and II – clones of Salix viminalis. Doses of sewage sludge influenced significantly on potassium content in leaves and bark, and calcium in bark. At the same time they did not influence significantly magnesium and sodium content in selected parts of willow.

抛光. Wykorzystywanie komunalnych osadów ściekowych do nawożenia roślin jest coraz bardziej powszechne ze względu na obecność cennych składników pokarmowych, jednakże budzi pewne zastrzeżenia związane z nadmiernym obciążeniem niektórych osadów ściekowych metalami ciężkimi lub obecnością w nich zanieczyszczeń sanitarnych. Do fitoekstrakcji lub fitoremediacji wykorzystywana może być wierzba (Salix), która  akumuluje w swoich tkankach  metale ciężkie, a także dobrze wykorzystuje składniki pokarmowe (N, P, Mg, Ca, Na, K) zawarte komunalnych osadach ściekowych. W latach 2008–2010 na założonej w 2003 r. plantacji doświadczalnej prowadzono badania dotyczące wpływu dawek komunalnego osadu ściekowego na zawartość sodu, potasu, magnezu i wapnia w klonach wierzby krzewiastej. Doświadczenie zostało założone metodą split-plot, z dwoma czynnikami zmiennymi: z dawkami osadów oraz czterema klonami wierzby. Najwięcej makroskładników stwierdzono w liściach, mniej w korze, a najmniej w drewnie. Zastosowanie komunalnego osadu ściekowego istotnie zmniejszyło zawartość potasu w liściach i korze wierzby oraz wapnia w korze, nie miało natomiast istotnego wpływu na zawartość magnezu i sodu w analizowanych wskaźnikowych częściach wierzby krzewiastej.