Grain yielding and chemical composition of winter triticale cultivated in monoculture in conditions of different doses herbicides | Plonowanie i skład chemiczny ziarna pszenżyta ozimego uprawianego w monokulturze w warunkach stosowania zróżnicowanych dawek herbicydów

英语. The study was carried out in 2003–2005 in the Experimental Farm Bezek (Agricultural University Lublin). The experimental field was situated on light and sandy clay soil. The phosphorus content in the soil was high, potassium medium, magnesium low. Humus content was 1.2%. The experiment was carried out in blocks randomized in three replications. The aim of the investi-gation was a comparison of three doses of herbicides in winter triticale canopy (Janko cv., Woltario cv., Krakowiak cv.) cultivated in monoculture upon grain yield, 1000 grain weight, structure elements of winter triticale ear and grain chemical composition (N, P, K, Mg, Ca, Na). Herbicides Atlantis 04 WG and Factor 365 EC were applied in full recommended doses (200 g·ha-1), reduced to 75% and reduced to 50%. The control object was not treated with herbicides. The data were statistically analysed by ANOVA, and the mean values were compared with a Tukey test at P<0.05. It was stated that grain yield and the number of ears productivity was significantly higher with herbicide treatments in comparison with control without herbicides. Grain weight of ear and the grain yield were significantly higher on the objects with cv. Woltario than cv. Janko and cv. Krakowiak. The experimental factors did not differentiate the content of N, P, K, Mg, Ca and Na in grains.

抛光. W dwuczynnikowym doświadczeniu polowym przeprowadzonym w układzie bloków losowanych w latach 2003–2005 w Gospodarstwie Doświadczalnym Bezek należącym do Akademii Rolniczej w Lublinie porównywano działanie trzech dawek herbicydów w uprawie pszenżyta ozimego odmiany Janko, Woltario i Krakowiak uprawianych w monokulturze. Pole doświadczalne zlokalizowane było na glebie bielicowej niecałkowitej, leżącej na podłożu marglistym o składzie granulometrycznym piasku gliniastego lekkiego i mocnego. Herbicydy Atlantis 04 WG i Factor 365 EC były stosowane w pełnych zalecanych dawkach, zredukowanych do 75% oraz dawkach zmniejszonych o połowę. Kontrolę stanowiły poletka, na których nie stosowano herbicydów. W pracy określono plon ziarna, elementy struktury plonu (liczba kłosów na jednostce powierzchni, liczba i masa ziaren z kłosa, MTZ) oraz skład chemiczny ziarna pszenżyta ozimego (N, P, K, Mg, Ca, Na). Stwierdzono, że plon ziarna, elementy struktury plonu oraz skład chemiczny ziarna pszenżyta ozimego nie były istotnie różnicowane przez zastosowane dawki herbicydów. Dobór odmiany pszenżyta ozimego decydował o wielkości plonu ziarna oraz jego składzie chemicznym.