Understanding transactional sex among small scale fisherfolks in Ghana | Entendiendo el comercio sexual entre los pescadores artesanales de Ghana

英语. Despite its detrimental effects, transactional sex-for-fish is becoming more and more common in many African fishing states. The main objective of this study was to assess the dynamics of transactional sex among small-scale marine fisherfolk in the Axim, Apam, Dixcove, and Tema fishing communities along the coast of Ghana. Data were collected from March to May 2024 with the aid of a local facilitator through face-to-face questionnaires. Data obtained from 49 respondents covered sources of motivation, perceptions, causes, and effects of sex-for-fish transactions, and were analyzed using SPSS v27. Results showed that the majority of respondents (95.9%) acknowledged the existence of sex-for-fish transactions in these fishing communities. The primary motivations for engaging in sex-for-fish were the lack of money (34%), sexual factors (30%) and greed (18%). Main causes identified were poverty (51%), the need to pay off debt (13%), school dropout (12%) and poor parenting (12%). Major effects included death (31%), sexually transmitted diseases (22%) and teenage pregnancy (20%). Results highlight the urgent need to create credit facilities, educate the public about the harms of sex-for-fish transactions, and create alternate sources of income.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. A pesar de sus implicaciones negativas, el intercambio de sexo por pescado se está extendiendo cada vez más en muchos estados pesqueros de África. El objetivo principal de este estudio fue evaluar la dinámica del comercio sexual a cambio de pescado entre los pescadores de pequeña escala en las comunidades pesqueras marinas de Axim, Apam, Dixcove y Tema a lo largo de la costa de Ghana. Los datos se recopilaron entre marzo y mayo de 2024 a través de cuestionarios cara a cara y la ayuda de un facilitador local. Los datos obtenidos de 49 encuestados cubrieron las fuentes de motivación, percepciones, causas y efectos de las transacciones de sexo por pescado, las cuales fueron analizadas utilizando el SPSS v27. Los resultados mostraron que la mayoría de los encuestados (95,9%) reconocieron la existencia de intercambio de sexo a cambio de pescado en estas comunidades pesqueras. Las principales motivaciones para participar en este comercio sexual fueron la falta de dinero (34%), factores sexuales (30%) y la codicia (18%). Las principales causas identificadas fueron la pobreza (51%), la necesidad de pagar deudas (13%), el abandono escolar (12%) y la mala crianza de los hijos (12%). Entre los principales efectos se encuentran la muerte (31%), las enfermedades de transmisión sexual (22%) y el embarazo adolescente (20%). Los resultados ponen de relieve la urgente necesidad de generar líneas de crédito, educar al público sobre los daños del intercambio de sexo por pescado y crear fuentes alternativas de ingresos.