Detection of Perkinsus sp. in Chionista fluctifraga cultivated in the southeast Gulf of California | Detección de Perkinsus sp. en Chionista fluctifraga cultivada en el sureste del Golfo de California

英语. Objective. To determine the presence of Perkinsus sp. in the sand clam Chionista fluctifraga cultivated in an intertidal zone of the southeastern Gulf of California, using Ray's thioglycollate fluid medium staining (MFTR) and polymerase chain reaction (PCR). Material and Methods. The prevalence and parasite load of Perkinsus sp. were monthly obtained and correlated with environmental water conditions and clam biometric indicators (n = 540), from May 2018 to September 2019. Results. Presumptive hypnospores of the protozoan were detected in eight months of culture. The prevalence fluctuated from 3.3% to 13.3%, while the average parasite load ranged from 2 to 1286 hypnospores/g of tissue. The intensity of infection varied from negative to light. The prevalence and parasite load were correlated with each other (r=0.61, P˂0.05) but not with the environmental parameters, nor with the biometric indicators of the clam. The PCR test was negative for the MFTR positive cases. Conclusions. Presumptive hypnospores of Perkinsus sp. were detected in C. fluctifraga without clear indications of infection that compromised the clam health in culture. The constant monitoring of Perkinsus sp. in C. fluctifraga is highly recommended to establish possible infections.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Objetivo. Determinar la presencia de Perkinsus sp. en la almeja Chionista fluctifraga cultivada en una zona intermareal del sureste del Golfo de California, utilizando la tinción del medio fluido de tioglicolato de Ray (MFTR) y la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Material y métodos. La prevalencia y carga parasitaria de Perkinsus sp. se obtuvieron y se correlacionaron mensualmente con las condiciones ambientales del agua y los indicadores biométricos de la almeja (n=540), de mayo de 2018 a septiembre de 2019. Resultados. Se detectaron presuntas hipnosporas del protozoo en ocho meses de cultivo. La prevalencia fluctuó de 3.3% a 13.3%; la carga parasitaria osciló entre 2 y 1286 hipnosporas/g de tejido. La intensidad de la infección varió de negativa a leve. La prevalencia y la carga parasitaria se correlacionaron positivamente entre sí (r=0.61, P˂0.05), pero no con los parámetros ambientales, ni con los indicadores biométricos de la almeja. La prueba de PCR fue negativa para los casos positivos de MFTR. Conclusiones. Se detectaron presuntas hipnosporas de Perkinsus sp en C. fluctifraga sin claros indicios de infección que comprometieran la salud de la almeja en cultivo. Se recomienda el monitoreo constante de Perkinsus sp. en C. fluctifraga, para establecer posibles infecciones.