Heat stress affects female Blackbelly ewes during the summer in the tropics | El estrés calórico afecta a las hembras ovinas Blackbelly durante el verano en el trópico

英语. Objective. To determine whether Blackbelly ewes are affected by heat stress (HS) during the summer in a tropical climate. Materials and methods. In this experiment, 21 female ewes were divided into two treatments (T1=7 female lambs and T2=14 multiparous ewes) to evaluate the effect of HS through the temperature and humidity index (THI), physiological, and hematological variables. Results. In the experiment, a THI between 77 and 88 U was found. Likewise, respiratory rate (RR) was higher in T2 in the afternoon (117 bpm) than in the morning (114 bpm) (p<0.05). Also, rectal temperature (RT) was found to be higher in T1 in the afternoon (39.3°C) than in the morning (38.9°C) (p<0.05). Finally, it was found that the heart rate (HR) was higher at T2 during the afternoon (p<0.05). The hematocrit (HCT) and hemoglobin (HB) variables were similar between treatments during the study, but there were differences between samples two to seven (higher concentrations) compared to sample 13 (lowest concentration) (p<0.001). Finally, the potential of the Hydrogen variable (pH) showed variations, being higher in samplings three and six, and lowest values in samples four, five, seven, and twelve (p<0.001). Conclusions. Blackbelly ewes showed severe HS during the summer in the tropics of Guerrero.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Objetivo. Determinar si las hembras ovinas Blackbelly son afectadas por el estrés calórico (EC) durante el verano en un clima tropical. Materiales y métodos. En el experimento, 21 hembras ovinas fueron divididas en dos tratamientos (T1=7 corderas y T2=14 ovejas multíparas) para evaluar el efecto del EC a través del índice de temperatura y humedad (ITH), variables fisiológicas y hematológicas. Resultados. En el experimento se encontró un ITH de entre 77 y 88 U. Asimismo, la frecuencia respiratoria (FR) fue mayor en el T2 por la tarde (117 rpm) que por la mañana (114 rpm) (p<0.05). También, se encontró que la temperatura rectal (TR) fue mayor en el T1 por la tarde (39.3°C) que por la mañana (38.9°C) (p<0.05). Finalmente, se encontró que la frecuencia cardiaca (FC) fue mayor en el T2 durante la tarde (p<0.05). Las variables del hematocrito (HCT) y hemoglobina (HB) fueron similares entre tratamientos durante el estudio, pero existieron diferencias entre los muestreos dos al siete (concentraciones más altas) comparado con el muestreo 13 (concentración más baja) (p<0.001). Finalmente, la variable potencial de hidrogeno (pH) presentó variaciones, siendo más alto en los muestreos tres y seis, y los valores más bajos en los muestreos cuatro, cinco, siete y doce (p<0.001). Conclusiones. Las hembras ovinas Blackbelly presentaron EC severo durante el verano en el trópico de Guerrero.