Pig and latrine ownership as risk factors for intestinal parasitosis in two communities in Guerrero, Mexico | Tenencia de cerdos y letrinas como factores de riesgo de parasitosis intestinales en dos comunidades de Guerrero, México

英语. Objective: To determine the prevalence of intestinal parasites in humans and its relationship with some risk factors in two communities of Guerrero, Mexico. Material and methods: Diagnosis was made using the Faust technique and copro-ELISA. A survey was conducted in parallel to gain information on aspects that favor parasitosis. Results: 305 individuals were evaluated. Of these, 181 (59.3%) were positive according to Faust. The most frequent parasite was Ascaris sp., with 118 positive cases (38.7%); significant variations were observed between both communities, as 101/184 (54.9%) were identified in Yoloxóchitl, while only 17/121 (14.05%) were found in Zentixtlahuaca. With regard to the assessment of risk due to the ownership of latrines and pigs, the presence of the latter was found to be a risk factor for taeniosis (p = 0.013), while pig ownership showed protection against other parasitosis in the population (p = 0.03); no significance was found between having latrines and not having latrines. Conclusions: The results of coproparasitoscopic examination suggest that, while cohabitation with pigs could be a protective or a risk factor, depending on the situation, they surely also depend on other conditions, such as open defecation and the consumption of meat with metacestodes, so a comprehensive approach should be applied to solve them.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Objetivo: Determinar la prevalencia de parásitos intestinales en personas y su relación con algunos factores de riesgo en dos comunidades de Guerrero, México. Material y métodos: Se realizó el diagnóstico por la técnica de Faust y por copro-ELISA, así como la aplicación de una encuesta, para conocer aspectos que favorecen la parasitosis. Resultados: Se evaluaron 305 personas. De ellas, 181 (59.3%) fueron positivas mediante Faust. El parásito más frecuente fue Ascaris sp., con 118 positivos (38.7%); se observaron variaciones significativas entre ambas comunidades, porque en Yoloxóchitl, se identificaron 101/184 (54.9%), mientras que en Zentixtlahuaca solo se encontraron 17/121 (14.05%). Respecto a la identificación de riesgo por la tenencia de letrina y cerdos, éstos últimos resultaron ser un factor de riesgo para la teniosis (p =0.013), mientras que su tenencia mostró protección contra otras parasitosis en la población (p = 0.03), no se encontró significancia entre tener o no letrinas. Conclusiones: Los resultados del examen coproparasitoscópico sugieren que, si bien la convivencia con cerdos podría ser un factor de protección o riesgo según el problema, seguramente también dependen de otras condiciones como el fecalismo ambiental y el consumo de carne con metacestodos, por lo que debe trabajarse de manera integral para su solución.