Intérêt et limites des collections anciennes : cas des genres Pyrgus et Carcharodus du Loir-et-Cher dans la collection Pichery (XIXe siècle). (Lepidoptera Hesperiidae)

[Departement_IRSTEA]Territoires [TR1_IRSTEA]SEDYVIN

National audience

英语. The authors of the Papillons du Loiret (Atlas of the Butterflies and Burnets of the Department Loiret) have investigated, for their Atlas, past publications and a collection to document the temporal changes in butterfly and burnet moth communities in this Department. They focused on the Pichery Collection in the Natural History Museum, Orléans, built during the XIXth century in the Department Loir-et-Cher, on the borders of the Loiret. More specifically, attention was paid to species of the genera Carcharodus and Pyrgus, as six among the nine known to be present in Loiret during the XIXth century are thought to be extinct. examination of the thirty-one specimens was completed, and eighteen genitalia preparations were made to confirm the original species identification. This showed that about two thirds of specimens had been correctly identified, but also a few were misidentified. It confirmed the past presence of the two Carcharodus species and of four Pyrgus species, three of which are currently considered extinct in the whole Centre - val-de-Loire region, including P. onopordi and P. carthami. these results show that past records should be treated with caution, but confirm the importance of collections to help identification of historic specimens.

法语. Les auteurs de Papillons du Loiret ont mené, pour leur Atlas, des recherches sur les écrits anciens et les collections dans le but de documenter l'évolution historique des cortèges de rhopalocères et de Zygènes dans ce département. Leur attention s'est portée sur la collection Pichery, conservée au Muséum d'Orléans, réalisée au XIXe siècle dans le Loir-et-Cher, aux portes du Loiret, et plus particulièrement sur les espèces des genres Pyrgus et Carcharodus. Six des neuf espèces concernées mentionnées dans le Loiret à cette époque sont aujourd'hui présumées disparues. L'examen des trente et un exemplaires de la collection Pichery a été complété par une étude des genitalia de dix-huit d'entre eux, afin de détecter d'éventuelles erreurs dans les identifications d'origine. Ce travail a montré que près des deux tiers des spécimens étaient correctement identifiés, mais a également révélé plusieurs erreurs d'identification. Il a aussi permis d'attester la présence historique des deux Carcharodus et de quatre Pyrgus, dont trois figurent aujourd'hui parmi les espèces présumées disparues de la région Centre - val-de-Loire, et notamment P. onopordi et P. carthami. Ces résultats incitent à porter un regard critique sur les identifications passées et confirment l'intérêt des collections pour lever les doutes sur l'identité des exemplaires historiques.