SCREENING STUDY OF ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF WATER-ETHANOLIC EXTRACTIONS OF POPULUS NIGRA L. AND POPULUS RUBRINERVIS HORT. ALB. BUDS | СКРИНИНГОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ ВОДНО-СПИРТОВЫХ ИЗВЛЕЧЕНИЙ ПОЧЕК ТОПОЛЯ ЧЕРНОГО (POPULUS NIGRA L.) И ТОПОЛЯ КРАСНОНЕРВНОГО (POPULUS RUBRINERVIS HORT. ALB.)

英语. Today the search for new antimicrobial drugs is key to solving the global public health problem of combating antimicrobial resistance in the population. Medicinal plants are one of the most promising solutions to this problem. The aim of this study was to compare the antimicrobial activity of water-ethanolic extractions of some species of the genus Populus L. buds with the effect of propolis tincture as a comparison preparation. The minimum inhibitory concentration was determined by double serial dilutions on Mueller-Hinton nutrient broth (Bio-Rad, USA). The following clinical strains were used as test cultures: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Bacillus cereus, Candida albicans. It was revealed that the studied water-ethanolic extractions based of Populus nigra L. and Populus rubrinervis Hort. Alb. buds demonstrated antibacterial activity against clinical pathogens. Optimal extractants were selected to obtain dosage forms on the basis of the studied objects: with respect to Gram-positive bacteria S. aureus and B. cereus, stronger alcohols of 80 and 96% were proposed of P. rubrinervis Hort. Alb. buds and 70% of P. nigra L. buds; with respect to yeast-like fungus C. albicans, stronger 96% alcohol was required of P. rubrinervis Hort. Alb. buds and more hydrophilic 70% of P. nigra L. buds on the contrary. For both the Gram-negative bacteria P. aeruginosa and E. coli, the results of all study sites were comparable to the "negative" control. The antimicrobial activity of the comparison preparation - propolis tincture against the bacterium B. cereus was higher than against other clinical strains cereus was higher than against other clinical strains. This study indicates the promise of a further study P. rubrinervis Hort. Alb. buds. The buds of P. nigra L. and P. rubrinervis Hort. Alb. have been proposed as promising sources for obtaining medicinal plant preparations with antibacterial activity.

俄语. В настоящее время поиск новых противомикробных препаратов имеет ключевое значение для решения всемирной проблемы общественного здравоохранения в борьбе с устойчивостью населения к противомикробным препаратам. Лекарственные растения являются одним из наиболее многообещающих решений этой проблемы. Цель настоящего исследования – проведение сравнения антимикробной активности водно-спиртовых извлечений почек некоторых видов рода Тополь (Populus L.) с действием настойки прополиса – в качестве препарата сравнения. Определение минимальной ингибирующей концентрации проводили методом двойных серийных разведений на питательном бульоне Мюллера – Хинтона (Bio-Rad, США). В качестве тестовых культур использовали следующие клинические штаммы: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Bacillus cereus, Candida albicans. Выявлено, что изучаемые водно-спиртовые извлечения на основе почек т. черного (Populus nigra L.) и т. краснонервного (Populus rubrinervis Hort. Alb.) проявили антибактериальную активность в отношении клинических патогенов. Для получения лекарственных форм на основе изучаемых объектов были подобраны оптимальные экстрагенты: в отношении грамположительных бактерий S. aureus и B. cereus для почек т. краснонервного предложены более крепкие спирты – 80 и 96%, для почек т. черного – 70%; в отношении дрожжеподобного гриба C. аlbicans для почек т. краснонервного необходим более крепкий 96% спирт, а для почек т. черного, наоборот, – более гидрофильный 70%. В отношении обеих грамотрицательных бактерий P. aeruginosa и E. coli результаты всех изучаемых объектов оказались сопоставимы с «отрицательным» контролем. Противомикробная активность препарата сравнения – настойка прополиса в отношении бактерии B. cereus оказалась выше, чем в отношении других клинических штаммов. Данное исследование говорит о перспективности дальнейшего изучения почек т. краснонервного. Почки т. черного и т. краснонервного предложены в качестве перспективных источников получения лекарственных растительных препаратов, обладающих антибактериальной активностью.