EFFICACY OF A RANGE OF FUNGICIDES AGAINST FUNGAL DISEASES OF WALNUT IN THE SOUTHERN FRUIT-GROWING ZONE OF KAZAKHSTAN | ҚАЗАҚСТАННЫҢ ОҢТҮСТІК ЖЕМІС ӨСІРУ АЙМАҒЫНДАҒЫ ГРЕК ЖАҢҒАҒЫҢ САҢҒЫРАҚ АУРУЛАРЫНА ҚАРСЫ БІРҚАТАР ФУНГИЦИДТЕРДІҢ ТИІМДІЛІГІ | ЭФФЕКТИВНОСТЬ РЯДА ФУНГИЦИДОВ ПРОТИВ ГРИБНЫХ БОЛЕЗНЕЙ ГРЕЦКОГО ОРЕХА В ЮЖНОЙ ЗОНЕ ПЛОДОВОДСТВА КАЗАХСТАНА

英语. The most widespread and effective method of protecting walnut trees from diseases is through chemical treatments. With the increasing variety of fungal pathogens affecting walnut trees in the southern zone of fruit production in Kazakhstan, there is a need to study the effectiveness of fungicides against these pathogens. Therefore, laboratory and field studies were carried out to evaluate the effectiveness of several fungicides against the most common diseases of walnut trees caused by Fusarium and Alternaria fungi. The effectiveness of fungicides with different mechanisms of action was studied for the first time. The fungicides evaluated were Score (difenoconazole, 250 g/l), Horus (cyprodinil, 750 g/kg), Stroby (kresoxim-methyl, 500 g/kg), Luna Tranquility (fluopyram, 125 g/l + pyrimethanil, 375 g/l) against walnut diseases in the southern zone of fruit cultivation in Kazakhstan. The results of both laboratory and field experiments showed that the most effective fungicide against fungal pathogens on walnut was Score (difenoconazole, 250 g/l). Stroby (kresoxim-methyl, 500 g/kg) also demonstrated over 80% biological efficacy against Alternaria alternata. The results of this study will assist local growers in managing various fungal diseases in walnut plantations.

哈萨克语. Қолданыстағы грек жаңғағының ауруларымен күресу әдістерінің ішінде олардан қорғаудың ең кең таралған және тиімді әдісі химиялық әдіс болып табылады. Қазақстанда жеміс өсірудің оңтүстік аймағында жаңғақ саңырауқұлақтарының қоздырғыштарының түрлік құрамының артуы саңырауқұлақ қоздырғыштарына қарсы фунгицидтердің тиімділігін зерттеуді өзекті етеді. Осыған байланысты Fusarium және Alternaria тектес саңырауқұлақтар тудыратын кең таралған грек жаңғағының ауруларына қарсы бірқатар фунгицидтердің тиімділігін анықтау мақсатында зертханалық және далалық зерттеулер жүргізілді. Қазақстанның оңтүстік жеміс өсіру аймағында жаңғақ ауруларына қарсы алғаш рет әсер ету механизмдері әртүрлі фунгицидтердің тиімділігі бағаланды: Скор (дифеноконазол, 250 г/л), Хорус (ципродинил, 750 г/кг), Строби (крезоксим - метил, 500г/кг), Луна Транквилити (флуопирам, 125 г/л + пириметанил, 375 г/л). Зертханалық және далалық тәжірибелерде жүргізілген сынақтардың нәтижелері бойынша Скор (250 г/л дифеноконазол) препараты грек жаңғағының саңырауқұлақ ауруларының қоздырғыштарына қарсы ең тиімді болып шықты. Строби (500г/кг крезоксим - метил) препараты да Alternaria Alternata қарсы ең жоғары (80%-дан астам) биологиялық тиімділікті көрсетті. Бұл зерттеудің нәтижелері жергілікті өндірушілерге грек жаңғағы плантацияларында әртүрлі саңырауқұлақ ауруларымен күресуде пайдалы болады.

俄语. Среди существующих методов борьбы наиболее распространенным и эффективным способом защиты грецкого ореха от болезней является химический метод. С увеличением видового состава грибных возбудителей на грецком орехе в южной зоне плодоводства Казахстана, остро встал вопрос об изучении эффективности фунгицидов против них. В связи с этим, были проведены лабораторные и полевые исследования на определение эффективности ряда фунгицидов против самых распространенных болезней грецкого ореха, вызываемыми грибами рода Fusarium и Alternaria. Впервые проводилась оценка эффективности фунгицидов с различным механизмом действия: Скор (дифеноконазол, 250 г/л), Хорус (ципродинил, 750 г/кг), Строби (крезоксим – метил, 500г/кг), Луна Транквилити (флуопирам,125 г/л + пириметанил, 375 г/л) против болезней грецкого ореха в южной зоне плодоводства Казахстана. По результатам проведенных испытаний, как в лабораторном, так и в полевом опытах самым эффективным против возбудителей грибных болезней на грецком орехе оказался препарат Скор (250 г/л дифеноконазола). Наиболее высокую (более 80%) биологическую эффективность против Alternaria Alternata проявили также препарат Строби (500г/кг крезоксим - метила). Результаты этого исследования будут полезны местным производителям в борьбе с различными грибными болезнями на плантациях грецкого ореха.