Роль селекции растений в обеспечении продовольственной безопасности Республики Беларусь | [The Role of Plant Breeding in Ensuring Food Security in the Republic of Belarus]

俄语. В статье рассмотрена роль селекции растений в обеспечении продовольственной безопасности Республики Беларусь. В РУП «Научно-практический центр НАН Беларуси по земледелию» результативно ведутся селекция, а также оригинальное и элитное семеноводство 38 видов сельскохозяйственных растений. Быстрое и эффективное внедрение новых сортов в производство зависит от эффективности функционирования системы семеноводства, особенно элитного. Чем больше она будет ориентирована на отечественные сорта, тем больше страна будет независима от иностранной селекции. Присутствие на полях республики сортов иностранной селекции может быть оправдано в пределах 15–20%. Таким образом, эффективная система семеноводства, созданная в РУП «Научно-практический центр НАН Беларуси по земледелию», способствует обеспечению элитопроизводящих хозяйств необходимым количеством семян питомников размножения и быстрому внедрению новых сортов отечественной селекции в производство, полному импортозамещению, обеспечению продовольственной безопасности Республики Беларусь.

英语. The article considers the role of plant breeding in ensuring food security of the Republic of Belarus. The Republican Unitary Enterprise "The Research and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Arable Farming" effectively carries out breeding, as well as original and elite seed production of 38 species of agricultural plants. Fast and effective introduction of new varieties into production depends on the efficiency of the seed production system, especially elite. The more it is focused on domestic varieties, the more independent the country will be from foreign selection. The presence of foreign varieties in the fields of the republic can be justified within 15-20%. Thus, the effective seed production system created in the Republican Unitary Enterprise "The Research and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Arable Farming" contributes to providing elite-producing farms with the necessary amount of seeds from propagation nurseries and the rapid introduction of new varieties of domestic selection into production, complete import substitution, and ensuring food security of the Republic of Belarus.