История ветеринарной медицины Беларуси: справочное издание: 100-летию УО "Витебская государственная академия ветеринарной медицины" посвящается | [History of veterinary medicine in Belarus: reference publication: dedicated to the 100th anniversary of the Educational Establishment "Vitebsk State Academy of Veterinary Medicine"]

俄语. В настоящей работе представлены материалы о развитии ветеринарной медицины в новейшей истории нашей страны, в том числе участие отечественной ветеринарной службы в деятельности международных ветеринарных организаций и сообществ, обеспечении благополучия при проведении экспортно-импортных операций с животными и продукцией животного происхождения, в развитии сотрудничества с ветеринарными службами стран торговых партнеров. В основу работы положены обобщающие материалы по истории ветеринарии в Беларуси, изданные в 2004 и 2011 гг. Содержание справочного пособия дополнено материалами по ситуации относительно заразных болезней, обуславливающих эпизоотическую напряженность как в мире, так и в Республике Беларусь. Панзоотическое проявление африканской чумы свиней, высокопатогенного гриппа птиц и некоторых других заразных болезней списка МЭБ обуславливают необходимость широкомасштабного проведения противоэпизоотических мероприятий, разработки и реализации государственных программ по этим направлениям. В качестве примера в настоящем пособии приведены подходы такой работы в Республике Беларусь.

英语. This work presents materials on the development of veterinary medicine in the modern history of our country, including the participation of the domestic veterinary service in the activities of international veterinary organizations and communities, ensuring well-being during export-import operations with animals and animal products, and developing cooperation with the veterinary services of trading partner countries. The work is based on generalizing materials on the history of veterinary medicine in Belarus, published in 2004 and 2011. The content of the reference manual is supplemented with materials on the situation regarding contagious diseases that cause epizootic tension both in the world and in the Republic of Belarus. Panzootic manifestation of African swine fever, highly pathogenic avian influenza and some other contagious diseases on the OIE list necessitate large-scale anti-epizootic measures, development and implementation of state programs in these areas. As an example, this manual provides approaches to such work in the Republic of Belarus.