Russian export of agricultural products and logistic factors hindering the development of sales | Российский экспорт аграрной продукции и сдерживающие развитие товародвижения логистические факторы

英语. The organization distinctions in Russian export of agricultural products and the existing infrastructural limitations that hinder its development were studied. The conclusion on the advisability of orienting domestic agriculture toward supplying the export markets is substantiated. The main parameters of agricultural production in Russia, export volumes and geography of commodity flows are analyzed, and an assessment of the changes occurring in this area in recent years is given. The presence of a set of difficulties concerning sales of agricultural products and foods is noted, among which the following are particularly highlighted: lack of processing and storage capacities, insufficient port infrastructure, shortage of specialized rolling stock and trucks, high cost of tariffs for carriage by various means of transport, underdevelopment of logistics centers and transport corridors. The urgency of their prompt solution by combining the efforts of business and government representatives is emphasized.

俄语. Изучали особенности организации российского экспорта продукции АПК и имеющихся инфраструктурных ограничений, сдерживающих его развитие. Аргументируется вывод о целесообразности ориентации отечественного сельского хозяйства на поставки на внешние рынки. Анализируются основные параметры производства с.-х. продукции в России, объемы экспорта и география товарных потоков, дается оценка происходящих в последние годы в этой сфере изменений. Отмечается наличие комплекса проблем со сбытом аграрной продукции и продовольствия, среди которых особенно выделены нехватка мощностей по переработке и хранению, недостаток портовой инфраструктуры, дефицит специализированного подвижного состава и грузового автотранспорта, высокая стоимость тарифов на перевозку различными видами транспорта, неразвитость логистических центров и транспортных коридоров. Подчеркивается актуальность их скорейшего решения на основе объединения усилий представителей бизнеса и государства.