Digital technologies in the regional agricultural system | Цифровые технологии в системе сельского хозяйства региона

英语. Agriculture has some specific features that are associated with living organisms, the need to consider climatic, geographical, and natural conditions that impose risks and vulnerabilities. As a consequence, it is problematic to make timely adjustments that eliminate weak links in the production processes of the industry. It is hardly feasible to solve quickly all the problems of the industry, but it is possible to reduce the impact of negative factors due to adoption of digital technologies. The object of research is agriculture of the Kabardino-Balkarian Republic (KBR). The production and economic indicators of agricultural development according to data for 2021-2013 are analyzed, as well as the number of organizations implementing digital technologies and the associated costs. The dynamics of agricultural production in the KBR tends to grow, but the increase in production is carried out mainly in extensive ways. The main reasons for the low level of use of digital technologies are the high cost of technology for agricultural producers, lack of financial resources, and lack of skilled persons. The industry experiences low demand for progressive technologies, including digital ones. Only the transition to an intensive path of development through the digital transformation of all agriculture branches will allow the Republic to increase the pace of agricultural production. The specialization of KBR is agriculture; the well-being of the population and the economy as a whole depends on the state of this sector. The use of digital technologies will make it possible to neutralize the risks characteristic of the industry, increase production output, and obtain benign raw materials, which, in turn, will help improve product quality and competitiveness, reduce production costs, increase food volumes, and contribute to import substitution.

俄语. В силу специфических особенностей сельского хозяйства, которые связаны с живыми организмами, необходимостью учета климатических, географических и природных условий, которые накладывают риски и уязвимости, своевременно вносить коррективы, устраняющие слабые звенья в производственных процессах отрасли, становится проблематичным. Быстро решить все проблемы отрасли вряд ли возможно, но снизить влияние негативных факторов реально благодаря внедрению цифровых технологий. Объектом исследования выступает сельское хозяйство Кабардино-Балкарской Республики (КБР). Проанализированы производственно-экономические показатели развития сельского хозяйства, а также количество внедряющих цифровые технологии организаций и связанные с этим затраты по данным за 2021-2013 гг. Динамика производства сельскохозяйственной продукции в КБР имеет тенденцию роста, однако увеличение объемов производства осуществляется в основном экстенсивными способами. Основные причины низкого уровня использования цифровых технологий: высокая стоимость технологий для сельхозпроизводителей, недостаток финансовых средств, нехватка специалистов. В отрасли наблюдается низкий спрос на прогрессивные технологии, в том числе и цифровые. Только переход на интенсивный путь развития посредством цифровой трансформации всего сельского хозяйства позволит республике повысить темпы аграрного производства. КБР имеет сельскохозяйственную специализацию, благополучие населения и экономики в целом зависит от состояния сельского хозяйства. Применение цифровых технологий позволит нивелировать риски, характерные для отрасли, увеличить объемы производства, получить доброкачественное сырье, что будет способствовать повышению качества и конкурентоспособности продукции, снижению издержек производства, увеличению объемов пищевых продуктов, внести вклад в импортозамещение.