Initial growth characterization of bean genotypes (Phaseolus vulgaris L.) cultivated in lowland soil | Caracterización del crecimiento inicial de genotipos de poroto (Phaseolus vulgaris L.) cultivados en suelos de la depresión | Caracterização do crescimento inicial de genótipos de feijão (Phaseolus vulgaris L.) cultivado em solo de várzea

英语. The objective was to evaluate the initial performance of the bean genotypes grown in lowland soil in the State of Rio Grande do Sul. The experiment was conducted in the 2015/2016 agricultural harvest, in a chapel greenhouse, arranged in the North-South direction, covered with polycarbonate and equipped with temperature controllers, located under the coordinates 31º 52'00 " South latitude and 52º 21'00 "west longitude with an altitude of 13 meters, this structure is located at the Federal University of Pelotas. The experiment was carried out in a randomized block design with five bean genotypes (IPR Tuiuiú, Carioca, Mouro, BRS Guabiju and BRS Embaixador) and four initial collection periods (9 DAS, 13 DAS, 17 DAS and 21 DAS), arranged in five replicates. The different bean genotypes reveal dissimilar initial growth rates in the face of the adversities imposed by lowland soils. The BRS Guabiju genotype is superior to the others for initial growth and is more acclimatized to the soils of the extreme south of Rio Grande do Sul.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo fue evaluar el comportamiento inicial de genotipos de poroto cultivavos en suelos de la  depresión del Estado de Río Grande do Sul. El experimento se realizó en la campaña agrícola 2015/2016, en un invernadero tipo capilla, dispuesto en dirección Norte-Sur, cubierto con polietileno y equipado con controladores de temperatura, ubicado en las coordenadas 31º 52´ 00´´´ ´´  de Latitud Sur y 52º 21´  00´´´ ´´   de Longitud Oeste con una altitud de 13 metros, ubicado en la Universidad Federal de Pelotas. El experimento se llevó a cabo en un diseño de bloques al azar con cinco genotipos de poroto (IPR IPR Tuiuiú, Carioca, Mouro, BRS Guabiju y BRS Embaixador) y cuatro períodos iniciales de recolección (9 DDS, 13 DDS, 17 DDS y 21 DDS), dispuestos en cinco replica. Los distintos genotipos de poroto revelan tasas de crecimiento inicial disímiles ante las adversidades impuestas por los suelos de las depresiones. El genotipo BRS Guabiju es superior a los demás para el crecimiento inicial y está más aclimatado a los suelos del extremo sur de Rio Grande do Sul.

葡萄牙语. O objetivo foi avaliar o desempenho inicial de genótipos de feijão cultivados em solos de várzea no Estado do Rio Grande do Sul. O experimento foi conduzido na safra agrícola 2015/2016, em uma capela-estufa, disposta no sentido Norte-Sul, recoberta com policarbonato e equipada com controladores de temperatura, localizada sob as coordenadas 31º 52'00 "latitude sul e 52º 21'00 “Longitude oeste com altitude de 13 metros, esta estrutura está localizada na Universidade Federal de Pelotas. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados com cinco genótipos de feijão (IPR Tuiuiú, Carioca, Mouro, BRS Guabiju e BRS Embaixador) e quatro períodos iniciais de coleta (9 DAS, 13 DAS, 17 DAS e 21 DAS), dispostos em cinco. Os diferentes genótipos de feijão revelam taxas de crescimento inicial diferentes em face das adversidades impostas pelos solos de várzea. O genótipo BRS Guabiju é superior aos demais para crescimento inicial e está mais aclimatado aos solos do extremo sul gaúcho.