Avaliação da eficácia do triclabendazol como fasciolicida em cabras | Evaluación de la efectividad del Triclabendazol como fasciolicida en caprinos | Evaluation of the efficacy of Triclabendazol to treat liver worm in goats in Nequen province, Argentina

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Debido al uso frecuente del triclabendazol (TCBZ) por parte de los productores, sumado al reporte reciente de resistencia de Fasciola hepatica al fármaco detectada en rodeos y majadas de Neuquén, se llevó a cabo el presente trabajo con el objetivo de evaluar la eficacia del TCBZ como fasciolicida en caprinos bajo un sistema de producción trashumante del norte de la provincia de Neuquén, Argentina. La eficacia se evaluó mediante un test de reducción de conteo de huevos de F. hepatica en caprinos Criollo Neuquino parasitados naturalmente. Se utilizaron dos grupos de animales: un Grupo Control (n: 10) que no recibió tratamiento y un Grupo Tratado (n: 10) al que se le administró TCBZ al 10% (Biofasiolex T10-Biogénesis Bagó ®) vía oral a dosis de 10 mg/kg PV. Al día 0 y 21 post tratamiento, se tomaron muestras de materia fecal para análisis coproparasitológicos. Se evidenció una reducción del conteo de huevos de F. hepatica del 100%, indicando el mantenimiento de la eficacia del fasciolicida en los caprinos evaluados. Se discuten los alcances del uso del test de reducción de conteo de huevos en zonas con producción trashumante del ganado.

英语. Because of the frequent use of triclabendazole TCBZ by farmers and the recent reports of Fasciola hepatica resistance to this drug in herds and flocks from Neuquén, we carried out this study with the aim to evaluate the efficacy of TCBZ as fasciolicide in goats under a transhumance system from northern of Neuquén, Argentina. A fecal egg count reduction test (FECRT) was performed on Creale Neuquino goats naturally parasitized with F. hepatica. Twenty goats were divided into two groups: A control group (n: 10) which was left untreated, and a treatment group (n: 10) that was dosed orally with TCBZ 10% (Biofasiolex T10-Biogénesis Bagó ®). On Day 0 and Day 21 post-treatment, fecal samples were taken and analyzed by coproscopical examination. According to the FECRT, drug efficacy was 100 % and confirms that TCBZ maintains its efficacy against F. hepatica on goats. The usefulness of the FECRT in these zones under transhumance livestock production is discussed.

葡萄牙语. Devido ao uso frequente do triclabendazol (TCBZ) pelos produtores, somado ao recente relato de resistência de Fasciola hepatica ao medicamento detectado em rebanhos e rebanhos de Neuquén, o presente trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a eficácia do TCBZ como um fasciolicida em cabras em sistema de produção transumante no norte da província de Neuquén, Argentina. A eficácia foi avaliada por um teste de redução da contagem de ovos de F. hepatica em cabras Crioulo Neuquino naturalmente parasitadas. Foram utilizados dois grupos de animais: um Grupo Controle (n: 10) que não recebeu tratamento e um Grupo Tratado (n: 10) ao qual foi administrado TCBZ 10% (Biofasiolex T10-Biogenesis Bagó ®) por via oral em doses de 10 mg / kg de peso corporal. Nos dias 0 e 21 pós-tratamento, amostras de fezes foram coletadas para análise coproparasitológica. Foi constatada redução de 100% na contagem de ovos de F. hepatica, indicando a manutenção da eficácia do fasciolicida nas cabras avaliadas. O escopo do uso do teste de redução da contagem de ovos em áreas com produção de gado transumante é discutido.