Seroprevalencia y factores de riesgo asociados a la infección Neospora caninum en sistemas bovinos y caprinos del Noroeste de Argentina | Seroprevalence and risk factors associated with infection by Neospora caninum of cattle and goat systems of Argentina´s Northwest

英语. A cross-sectional survey was performed in beef (n= 19) and dairy cattle (n=21) herds and goat (n= 43) flocks from different regions of Jujuy and Salta provinces, with the aim of studying the association between the seroprevalence against Neospora caninum antibodies and risk factors related to the farm and the animal management. Sera were processed by the indirect fluorescent antibody test IFAT technique. The Chi-square, Odds Ratio (OR) and logistic regression were used for the statistical analysis of the variables. Of the 83 visited farms, 91,6% of them had at least one seropositive animal. The general prevalence was 34,4±27% (95 % CI: 28,8-40,7%), finding significant differences (p<0.006) between the prevalence of beef systems (17.7 ±10%) in relation to that of dairy cattle (37.3 ±16%) and goats (40.2 ±33.1 %). The risk factors significantly associated to N. caninum prevalence ≥20% of the cattle sampled were the dairy system (OR 10,2; 95% IC: 2,39-44,1) and an abortion rate greater than 7% (OR 3,85; 95% IC: 1,0-14,8) and in caprines the percentage of dogs greater than 5 % in relation to the total number of mating goats (OR 6,8; 95% IC: 1,85-25,2) and tendency to be associated with those semi-intensive systems with some supplementation (OR 3,25; 95% IC: 0,92-14,2). The present results show that infestations by N.caninum in the dairy herds and goat flocks of Salta and Jujuy are important and deserves further studies.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se llevó a cabo un estudio basado en una encuesta transversal en sistemas productivos bovinos de cría (n= 19) y de leche (n= 21) y en caprinos (n= 43) en diferentes ecorregiones de Salta. El objetivo del trabajo fue estudiar la asociación entre la seroprevalencia de anticuerpos anti Neospora caninum y aquellos factores relacionados con los sistemas productivos. Se procesaron 1974 sueros mediante la técnica de Inmunofluorescencia Indirecta. Para el análisis estadístico de las variables se utilizó el chi-cuadrado, el Odds Ratio (OR), la regresión logística y análisis de correspondencias. De los 83 rodeos y majadas visitadas el 91,6% tuvo al menos un animal seropositivo. La prevalencia general fue del 34,4±27% (95% IC: 28,8-40,7%), hallándose diferencias significativas (p<0,006) entre la prevalencia de los sistemas de cría (17,6 ±10%) en relación a la de los de leche (37,4 ±16%) y caprinos (40,3 ±33,1%). Los factores de riesgo asociados a una seroprevalencia de N. caninum ≥20% de los bovinos muestreados fueron el sistema lechero (OR 10,2; 95% IC: 2,39-44,1) y el porcentaje de abortos mayores al 7% (OR 3,85; 95% IC: 1,0-14,8) y de los caprinos fue el porcentaje de perros mayor al 5 % en relación con el total de cabras en servicio (OR 6,8; 95% IC: 1,85-25,2) y tendencia a asociarse con los sistemas semiintensivos con cierta suplementación (OR 3,25; 95% IC: 0,92-14,2). Los presentes resultados muestran que las infecciones por N. caninum en el tambo bovino y en las majadas caprinas de Salta y Jujuy son importantes y ameritan profundizar los estudios.