Découverte inattendue d’achatines Lissachatina fulica (Bowdich, 1822) (Gastropoda: Stylommatophora: Achatinoidea: Achatinidae: Achatininae) dans les bois de Seraing (Belgique)

英语. peer reviewed

英语. We report a case of an unlawful release of Lissachatina fulica (Férussac, 1821), a tropical African species, in the Bois de Vecquée, a forest near Seraing (Belgium). After being reported by walkers, the forest rangers (agents of the Nature and Forest Department, Service Public de Wallonie) successfully captured four individuals. The expertise of the Belgian Royal Malacological Society (SRNM) was solicited for the identification and assessment of the potential danger to the environment. The specimens were entrusted to Interdepartmental cell for Invasive Species (CiEi) of the Service Public de Wallonie. We remind that the release into nature of an exotic land snail species, including Lissachatina fulica, is prohibited by the Walloon legislative code.

法语. Est reporté ici un lâcher illégal de Lissachatina fulica (Bowdich, 1822), une espèce d'Afrique tropicale, dans le bois de la Vecquée (Seraing, Belgique). Après qu'il ait été signalé par des promeneurs, les agents du Département de la Nature et Forêts (Service Public de Wallonie) sont parvenus à capturer 4 individus. L'expertise de la Société Royale Belge de Malacologie (SRBM) a été sollicitée pour leur identification et pour évaluer le danger potentiel pour l'environnement. Les spécimens ont été confiés à la Cellule interdépartementale sur les Espèces invasives (CiEi) du Service Public de Wallonie (SPW). Il faut rappeler que le lâcher dans la nature d'escargots exotiques, y compris Lissachatina fulica, est interdit par la loi en Wallonie.