Architecture and phenology of the Prosopis juliflora and Acacia tortuosa species in the semiarid area of Falcón State, Venezuela | Arquitectura y Fenología de las Especies Prosopis juliflora y Acacia tortuosa en el Semiàrido del Estado Falcón, Venezuela

英语. The architecture and phenology of the species Prosopis juliflora (Pj) and Acacia tortuosa (At) was evaluated in a semiarid environment with temperature of 29 °C's, evapotranspiration of 1708 mm, and rain fall of 540 mm, annual mean. A conglomerate of five mature individuals for species was selected, from a three ha exclusion of natural forest. In each individual, it was measured the diameter, area of the cop, and the type and order of present branches. Also, fifteen productive branches were identified and evaluated to intervals of 34.7 ± 1.7d during one year. A total of 1560 observations of accumulated diameter (D) and length of the branch (L), number of buds (NDY), of leaves (NDH), and of buds with leaves (YCH) was subjected to an ANAVAR using three statistical models and the « Proc GLM» of SAS. The effects specie: Si, i = 1, 2; individual within specie: I(S)ij, j = 1,. . . ,5 in both species; time: Tk, k = 1,. . ,11; order of branch: Ol, l = 1,. . .,6; branch: Rm, m = 1,. . .,15; and the interaction species x time: STik were common to all models. The Model for D included, in addition, the lineal effect of initial diameter; that of L the lineal effect of initial length, and the lineal and quadratic effect of D; and that of NDY, NDH, and YCH D and L lineal and quadratic as covariables. For D, L, and NDH ST was not significant. The least square means for the given order variables are listed and for species were of 4.3 ± 0.04 vs 4.2 ± 0.04, 35.0 ± 0.7 vs 38.1 ± 0.6, 24.7 ± 0.4 vs 30.7 ± 0.4, 24.7 ± 0.4 vs 30.7 ± 0.4, 14.1 ± 0.4 vs 15.5 ± 0.4; and the density of one unit of NDY, NDH, and of YCH for each 1.5 vs 1.3, 1.4 vs 1.2, and 2.9 vs 2.2 cm's length in Pj and At respectively. The increment in D was bigger in Pj, and the increase in L was of 9.05 ± 0.92 with a quadratic tendency of ‑0.31 ± 0.07 cm for each mm of increment in D, and it was bigger in. At. Blooming of Pj reached top in the dry season, and that of the At at the beginning of the spring. The architecture was similar, as for height, and diameter and area of the cop. Branches of order VII and IX were observed in Pj and At, respectively. The results are indicative that both species Pj and At have a complex architecture that is a characteristic of foragers arboreus species. However, the foliar components of DM seem to differ among them, with certain specie x season interaction. The Pj seems to have bigger activity during conditions of stress hydric, while the At responds better to moisture seasons.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La arquitectura y fenología de las especies Prosopis juliflora (Pj) y Acacia tortuosa (At) fue evaluada en un ambiente semiàrido, con temperatura de 29 °C, evapotranspiración de 1708 mm, y pluviometría de 540 mm, media anual. Un conglomerado de cinco individuos adultos por especie fue seleccionado de una exclusión de bosque natural de tres ha. En cada individuo se midió el diàmetro, àrea de la copa, y tipo y orden de ramas presentes. Ademàs 15 ramas productivas fueron identificadas y evaluadas a intervalos de 34,7 ± 1,7d durante un año. Un total de 1560 observaciones de diàmetro (D) y largo acumulado de rama (L), número de yemas (NDY), de hojas (NDH), y de yemas con hojas (YCH) fue sometido a un ANAVAR usando tres modelos estadísticos y el « Proc GLM» de SAS. Los efectos especie: Si, i = 1, 2; individuo dentro de especie: I(S)ij, j = 1, . . .,5 en ambas especies; tiempo en ensayo: Tk, k = 1,. . .,11; orden de rama: Ol, l = 1,. . .,6; rama: Rm, m = 1,. . .,15; y la interacción especie x tiempo: STik; fueron comunes a los tres modelos. El Modelo usado para D incluyó ademàs el diàmetro inicial lineal; el de L el largo inicial lineal, y D lineal y cuadràtica; y el de NDY, NDH, y YCH el D y L lineal y cuadràtica como covariables. En D, L, y NDH ST no fue significativa. Las medias mínimas cuadràticas en el orden dado y por especie fueron de 4,3 ± 0,04 vs 4,2 ± 0,04; 35,0 ± 0,7 vs 38,1 ± 0,6; 24,7 ± 0,4 vs 30,7 ± 0,4; 24,7 ± 0,4 vs 30,7 ± 0,4; 14,1 ± 0,4 vs 15,5 ± 0,4; y la densidad de una unidad de NDY, NDH, y de YCH por cada 1,5 vs 1,3; 1,4 vs 1,2; y 2,9 vs 2,2 cm de tallo en Pj y At respectivamente. El incremento en D fue mayor en Pj, y el L se incrementó 9,05 ± 0,92 con una tendencia cuadràtica de -0,31 ± 0,07 cm por cada mm de incremento en D, y fue mayor en At. El pico de floración de Pj ocurrió en la época seca, y al inicio de la primavera el de At. La arquitectura fue similar, en cuanto a altura, y diàmetro y àrea de la copa. Se registraron ramas de orden VII y IX en Pj y At, respectivamente. Los resultados son indicativos de que ambas especies presentan una estructura compleja, característica de especies arbustivas forrajeras. Sin embargo, los componentes de MS foliar parecen diferir entre ellas, con cierta interacción especie x época. El Pj parece tener mayor actividad durante condiciones de estrés hídrico, mientras la At responde mejor a la época húmeda.