Efecto de la frecuencia de defoliación en la producción de materiaseca y contenido de nutrientes de dos especies de Centrosema | Effect of defoliation frequencies on the dry matter yield and nutrientcontent of two Centrosema species.

英语. A trial was conducted to study the effect of three defoliation frequencies, at F1=4, F2=6 and F3=8 -wk intervals, on dry matter yield (DMY), crude protein (CP) and mineral composition of Centrosema macrocarpum Cm and Centrosema pubescens Cp. A split-plot experimental design with species (main plots), defoliation frequencies (subplots) and three replications was used. Samples for each defoliation frequency, corresponding to rainy (RS) and dry periods (DS), were analyzed for CP and calcium (Ca), phosphorus (P), magnesium (Mg), potassium (K), copper (Cu), iron (Fe), and manganese (Mn) concentrations. DMY of Cm (4.4 t ha-1 year-1) was higher (P<0.05) than of Cp (1.5 t ha-1year-1). DMY increased (P<0.05) with increasing cutting interval (F1=2.4, F2=2.5 and F3=3.6 t ha-1), whereas CP, ash, and most mineral concentrations were not affected (P>0.5). Only Ca declined (P<0.05) with increasing plant maturity. Ca and P concentrations were affected by season (P<0.05). In Cm, Ca concentrations during RS (1.27%) were lower than in the DS (1.55%), whereas in Cp, P concentrations were higher (P<0.05) in RS (0.25%) than in DS (0.21%). In both species, Fe, Cu and Mn concentrations decreased (P<0.05) during RS. Other elements were not affected (P>0.05) by season. Mineral concentrations of the two species were adequate to cover grazing ruminant nutritional requirements with the possible exception of P (0.21%). Forage P concentrations may have been influenced by the low soil P content. Ash and Cu concentrations were lower (P<0.005) in Cm than Cp but CP and mineral composition did not differ between species.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se estudió el efecto de tres frecuencias de defoliación (F) a intervalos de F1=4, F2=6 y F3=8 semanas sobre la producción de materia seca (PMS), proteína bruta (PB), y composición mineral de Centrosema macrocarpum Cmy Centrosema pubescens Cp. Se utilizó un diseño de bloques al azar en parcelas divididas y tres repeticiones, con especies (parcela principal), y las frecuencias de defoliación (parcela dividida). Se analizaron muestras de cada F para PB, Calcio (Ca), fósforo (P), magnesio (Mg), potasio (K), cobre (Cu), hierro (Fe), y manganeso (Mn) durante las épocas seca (ES) y lluviosa (ELL). La PMS fue mayor (P<0,05) para Cm (4,4 t ha1 año -1) que Cp (1,5 t ha-1 año -1). El incremento de F aumentó la PMS (F1=2,4, F2 =2,5 y F3 = 3,6 t ha-1), sin afectar (P>0.05) la PB, ceniza y la mayoría de los minerales; solo Ca disminuyó (P<0,05) con la madurez. En Cm el Ca fue menor (P<0,05) durante ELL (1,27%) que en ES (1,55%), mientras que en Cp el P (0,25%) fue mayor (P<0,05) durante ELL que en ES (0,21%). En ambas especies el Fe, Cu y Mn disminuyeron (P<0,05) durante ELL. Otros elementos no se afectaron (P<0,05) por la época del año. Los minerales de ambas especies resultaron adecuados para rumiantes a pastoreo con la posible excepción del P (0,21%) posiblemente por el bajo P del suelo. La ceniza y el Cu fueron menores (P<0,05) en Cm que en Cp, pero la PB y los restantes minerales no difirieron entre especies.