Curculionids associated with the majo (Oenocarpus bataua) and asaí (Euterpe precatoria) in northern La Paz, Bolivia | Curculionidos asociados al majo (Oenocarpus bataua) y asaí (Euterpe precatoria) en el norte de La Paz, Bolivia

英语. Bolivia's Amazon forest is a strategic area of special protection for the integral development of the country due to its high forestry potential. Recently, there has been an increase in demand for various forest products such as fruits of palm trees like the asaí and majo, but the pollination of these and other palms has not been studied in Bolivia, nor have their pollinating agents. According to the literature, the main pollinators of asaí are bees and beetles, while for majo, the main pollinators are beetles, especially beetles of the superfamily Curculionoidea. Thus, this study aims to determine the richness and abundance of Curculionoidea associated with majo and asaí in northern La Paz, seeking to deepen the knowledge of groups that are related to the pollination of majo and asaí in two areas of forest dominated by asaí or majo in the ecological system of pre-Andean glacial forests of the southwestern Amazon.Through nocturnal collections with light traps. Twenty-four individuals of the superfamily Curculionoidea were captured, distributed in 14 morphospecies of which 2 genera represent new records for Bolivia and another 2 genera represent new records for the Department of La Paz. Since Coleoptera represent the main palm pollinators in general, the results obtained strengthen the knowledge of groups of relevance for palm pollination. Strengthening the knowledge of palm pollinators not only has an impact on food security but also on energy security in a context where biofuels, whose raw material is palm fruit, are gradually increasing in the national energy matrix.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El bosque amazónico de Bolivia es un espacio estratégico de especial protección para el desarrollo integral del país por su elevado potencial forestal. Recientemente se ha incrementado la demanda de varios productos del bosque como por ejemplo frutos de las palmeras como el asaí y el majo, pero, la polinización de estas y otras palmeras prácticamente no se ha estudiado en Bolivia como tampoco a sus agentes polinizadores. Según literatura los principales polinizadores de asaí son abejas y escarabajos mientras que, para el majo, los principales polinizadores son escarabajos, destacando escarabajos de la superfamilia Curculionoidea. Así, este estudio tiene como objetivo determinar la riqueza y abundancia de Curculionoidea asociados al majo y asaí en el norte de La Paz, buscando profundizar el conocimiento de grupos que están relacionados a la polinización del majo y el asaí en dos áreas de bosque con dominancia de asaí o majo del sistema ecológico de Bosques del glacis pre andino del Suroeste de la Amazonia. Mediante colectas nocturnas con trampas de luz. Se capturaron 24 individuos de la superfamilia Curculionoidea, distribuidos en 14 morfoespecies de los que 2 géneros representan nuevos registros para Bolivia y otros 2 eneros que representan nuevos registros para el Departamento de La Paz. Ya que los coleópteros representan los principales polinizadores de palmera en general, los resultados obtenidos fortalecen el conocimiento de grupos de relevancia para la polinización de palmeras. El fortalecimiento del conocimiento de los polinizadores de palmeras, no solo repercute en la seguridad alimentaria sino incluso en la seguridad energética en un contexto donde los biocombustibles, cuya materia prima son los frutos de palmeras, poco a poco se están incrementado en la matriz energética nacional.