PRODUCTIVE PERFORMANCE OF VERNALIZATED SEMI-NOBLE GARLIC CULTIVARS IN WESTERN RIO GRANDE DO NORTE STATE, BRAZIL | DESEMPENHO PRODUTIVO DE CULTIVARES DE ALHO SEMI-NOBRE VERNALIZADAS NA MESORREGIÃO OESTE POTIGUAR

英语. The objective of this work was to evaluate the development and production of semi-noble garlic cultivars subjected to different bulb-seed pre-planting vernalization periods in two municipalities (Barauna and Governador Dix-sept Rosado) of the Western Mesoregion of Rio Grande do Norte State, Brazil. Therefore, two simultaneous experiments were conducted, from April to November, 2012. A complete randomized block experimental design was used with four replications. The treatments were arranged in split-plot design, with the plots consisted of cultivars (Gigante-do-Nucleo and BRS-Hozan) and subplots consisted of bulb-seed pre-planting vernalization (4±1°C) periods (0, 10, 20 and 30 days). In Barauna, the cultivar Gigante-do-Nucleo proved to be adapted, with a yield of 4.56 Mg ha-1 without vernalization, while the BRS-Hozan presented a yield of 4.42 Mg ha-1 when vernalizated for 10 days at pre-planting. In Governador Dix-sept Rosado, the vernalization of 10 days improved the adaptation of both cultivars, however, with no significant yield increases. The use of vernalization improved adaptation of cultivars in the planting locations, facilitating the emergence of plants, increasing plant height and number of leaves, however, not promoting significant yield increases, therefore, this technology should not be used for produce this type of garlic in this region.

葡萄牙语. Com o presente estudo, objetivou-se avaliar o desenvolvimento e a produção de cultivares de alho semi-nobre, submetidas a diferentes períodos de vernalização pré-plantio dos bulbos-semente em dois municípios da Mesorregião Oeste Potiguar. A pesquisa constou de dois experimentos desenvolvidos, simultaneamente, em Baraúna/RN e Governador Dix-sept Rosado/RN, entre os meses de abril e novembro de 2012. O delineamento experimental foi o de blocos completos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em parcelas subdivididas, sendo as parcelas representadas pelas cultivares Gigante do Núcleo e BRS Hozan e as subparcelas constituídas pelos períodos de vernalização pré-plantio dos bulbos-semente a 4 ± 1 ºC: 0, 10, 20 e 30 dias. Em Baraúna, a cultivar Gigante do Núcleo mostrou-se adaptada, apresentando uma produtividade de 4,56 t ha-1 sem o uso da vernalização, enquanto a cultivar BRS Hozan obteve uma produtividade de 4,42 t ha-1 quando vernalizada por 10 dias em pré-plantio. Em Governador Dix-sept Rosado, a vernalização de até 10 dias melhorou a adaptação de ambas as cultivares, entretanto, sem aumentos significativos na produtividade. O uso da vernalização, embora tenha melhorado a adaptação das cultivares nos locais de plantio, favorecendo a emergência de plantas, a altura de plantas e o número de folhas, não proporcionou aumentos significativos na produtividade, e, portanto, essa tecnologia não deve ser utilizada para produção deste tipo de alho na região.