CRYOPRESERVATION OF SEEDS OF THE BRAZILIAN NATIVE SPECIES AROEIRA-DO-SERTÃO (Astronium urundeuva M. Allemão Engl.) | CRIOPRESERVAÇÃO DE SEMENTES DA ESPÉCIE NATIVA DO BRASIL AROEIRA-DO-SERTÃO (Astronium urundeuva M. Allemão Engl.)

英语. Aroeira-do-sertão is a Brazilian native species that has been widely explored. Thus, the population of this species has been reduced and techniques for its preservation are essential, such as the conservation of seeds in liquid nitrogen (LN). The objective of this work was to evaluate different cryoprotectant solutions for cryopreservation of aroeira-do-sertão seeds in LN (-196 °C). The treatments used were: control (7.5±1.5 °C); LN without cryoprotectant; sucrose 0.4 mol L-1; sucrose 0.8 mol L-1;                         glycerol 1 mol L-1; glycerol 2 mol L-1; PVS1 (plant vitrification solution); PVS2; PVS2 + 1% phloroglucinol; and PVS3. The seeds remained frozen for 120 days. The seeds were evaluated for germination and water content before cryopreservation. Several germination parameters were evaluated on the seventh day and plant growth variables were evaluated after 150 days. The seeds presented 9.2% water content and 74% germination before cryopreservation. The germination in the control treatment was 55%, whereas it varied from 61% to 69% under cryopreservation, denoting the positive effect of cryopreservation, even without cryoprotectants (69%). The seeds presented a triphasic water absorption model; the LN accelerated the germination, which started within 56 hours, whereas the germination in the control treatment started after 66 hours. The plant parts presented satisfactory development after 150 days, as shown by the Dickson quality index. The use of cryoprotectants did not affect seed germination and initial growth of seedlings. Aroeira-do-sertão seeds with 9.2% water content can be cryopreserved in LN without cryoprotectants.

葡萄牙语. A aroeira-do-sertão é uma espécie nativa do Brasil que está sendo explorada de forma predatória. Como a população desta espécie vem sendo reduzida, técnicas de preservação são fundamentais, como a conservação em nitrogênio líquido (NL). Objetivou-se avaliar diferentes soluções crioprotetoras na criopreservação em NL (-196 °C) de sementes de aroeira-do-sertão. Os tratamentos foram: controle (7,5±1,5 °C); NL sem crioprotetor; sacarose 0,4 mol L-1; sacarose 0,8 mol L-1; glicerol 1 mol L-1; glicerol 2 mol L-1; PVS1 (solução de vitrificação de plantas); PVS2; PVS2 + 1% floroglucinol e PVS3. As sementes permaneceram congeladas por 120 dias. Antes da criopreservação, as sementes foram caracterizadas quanto à germinação e teor de água. Ao sétimo dia avaliaram-se diversos parâmetros de germinação e após 150 dias de cultivo, variáveis de crescimento das plantas. As sementes apresentaram 9,2% de teor de água e 74% de germinação antes da criopreservação. No controle, a germinação foi de 55%, enquanto na criopreservação, variou de 61 a 69%, mostrando efeito positivo da criopreservação, mesmo sem o uso de crioprotetores (69%). Observou-se modelo trifásico de absorção de água nas sementes, onde o NL promoveu antecipação da germinação, que se iniciou com 56 horas, enquanto o controle iniciou a germinação após 66 horas. As plantas após 150 dias de cultivo apresentaram desenvolvimento satisfatório de suas partes conforme verificado pelo índice de qualidade de Dickson (IQD). O uso de crioprotetores não influencia a germinação e crescimento inicial das plantas. As sementes de aroeira-do-sertão com 9,2% de teor de água podem ser criopreservadas em NL sem crioprotetores.