FAMILY CATTLE FARMING IN THE SEMI-ARID: THE INTELLIGENT USE OF RESOURCES LINKED TO WATER HARVESTING TECHNOLOGY | BOVINOCULTURA FAMILIAR NO SEMIÁRIDO: O USO INTELIGENTE DE RECURSOS ATRELADOS A TECNOLOGIA DE CAPTAÇÃO DE ÁGUA

英语. BOVINOCULTURA FAMILIAR NO SEMIÁRIDO: O USO INTELIGENTE DE RECURSOS ATRELADOS A TECNOLOGIA DE CAPTAÇÃO DE ÁGUA   ANTÔNIO ADRIANO MOREIRA SOUSA1 E FRANCISCO JOSÉ CARVALHO MOREIRA2*   1 Estudante do Curso de Agronomia, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará - IFCE - campus Sobral, CE, BR, ORCID: 0009-0002-0959-8195, e-mail: [email protected] 2 Eng. Agrônomo, Dr., Prof. do Eixo Tecnológico de Recursos Naturais, IFCE – campus Sobral, CE, BR, ORCID: 0000-0001-5317-5072, e-mail: [email protected] (*autor para correspondência)   RESUMO: O presente estudo concentra-se na análise da atividade bovina de pequeno porte no semiárido cearense, através de um estudo de caso. O objetivo deste estudo é provocar uma reflexão crítica sobre a bovinocultura dentro do contexto do semiárido, destacando a importância da utilização inteligente e sustentável dos recursos naturais disponíveis. O propósito deste estudo é apresentar uma nova perspectiva sobre a bovinocultura na caatinga, mesmo diante da escassez de recursos hídricos. Práticas sustentáveis de gestão de água têm assegurado a sobrevivência dos rebanhos, discutido o emprego das cisternas calçadão como tecnologias inovadoras, que possibilitam processos adaptativos e estruturas resilientes, facilitando a coexistência com as condições desafiadoras do semiárido. Essas cisternas não apenas garantem a sobrevivência, mas também promovem o florescimento da atividade pecuária. Junto a outras iniciativas interessantes, essas práticas têm contribuído para a criação de uma nova imagem da atividade, distanciando-a da visão tradicional associada a campos inférteis e carcaças de animais mortos em meio a mandacarus (Cereus jamacaru DC.). Portanto, as cisternas calçadão são sim uma estratégia importante que vem mitigando e contribuindo para a atividade da bovinovinocultura no semiárido, contudo, seu potencial para gerar impactos positivos na vida de famílias agricultoras, depende de estruturas de gestão eficientes da água.   Palavras-chave: Pecuária, Cisterna calçadão, Tecnologia de captação de água.   FAMILY CATTLE FARMING IN THE SEMI-ARID: THE INTELLIGENT USE OF RESOURCES LINKED TO WATER HARVESTING TECHNOLOGY   ABSTRACT: The present study focuses on the analysis of small cattle activity in the semiarid region of Ceará through a case study. The objective of this study is to provide a critical reflection on cattle farming within the semiarid context, highlighting the importance of the intelligent and sustainable use of available natural resources. The purpose of this study is to present a new perspective on cattle farming in the caatinga. Even in the face of a scarcity of water resources, sustainable water management practices have ensured the survival of livestock, including the use of boardwalk cisterns as innovative technologies, which enable adaptive processes and resilient structures, facilitating coexistence with the challenging conditions of the semiarid region. These cisterns not only guarantee survival but also promote the flourishing of livestock. Along with other interesting initiatives, these practices have contributed to the creation of a new image of the activity, distancing it from the traditional view associated with infertile fields and dead animal carcasses in the middle of Cereus jamacaru. Therefore, boardwalk cisterns constitute an important strategy for mitigating cattle farming activity in semiarid regions; however, their potential to generate positive impacts on the lives of farming families depends on efficient water management.   Keywords: Livestock, Boardwalk cistern, Water capture technology.

葡萄牙语. BOVINOCULTURA FAMILIAR NO SEMIÁRIDO: O USO INTELIGENTE DE RECURSOS ATRELADOS A TECNOLOGIA DE CAPTAÇÃO DE ÁGUA   ANTÔNIO ADRIANO MOREIRA SOUSA1 E FRANCISCO JOSÉ CARVALHO MOREIRA2*   1 Estudante do Curso de Agronomia, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará - IFCE - campus Sobral, CE, BR, ORCID: 0009-0002-0959-8195, e-mail: [email protected] 2 Eng. Agrônomo, Dr., Prof. do Eixo Tecnológico de Recursos Naturais, IFCE – campus Sobral, CE, BR, ORCID: 0000-0001-5317-5072, e-mail: [email protected] (*autor para correspondência)   RESUMO: O presente estudo concentra-se na análise da atividade bovina de pequeno porte no semiárido cearense, através de um estudo de caso. O objetivo deste estudo é provocar uma reflexão crítica sobre a bovinocultura dentro do contexto do semiárido, destacando a importância da utilização inteligente e sustentável dos recursos naturais disponíveis. O propósito deste estudo é apresentar uma nova perspectiva sobre a bovinocultura na caatinga, mesmo diante da escassez de recursos hídricos. Práticas sustentáveis de gestão de água têm assegurado a sobrevivência dos rebanhos, discutido o emprego das cisternas calçadão como tecnologias inovadoras, que possibilitam processos adaptativos e estruturas resilientes, facilitando a coexistência com as condições desafiadoras do semiárido. Essas cisternas não apenas garantem a sobrevivência, mas também promovem o florescimento da atividade pecuária. Junto a outras iniciativas interessantes, essas práticas têm contribuído para a criação de uma nova imagem da atividade, distanciando-a da visão tradicional associada a campos inférteis e carcaças de animais mortos em meio a mandacarus (Cereus jamacaru DC.). Portanto, as cisternas calçadão são sim uma estratégia importante que vem mitigando e contribuindo para a atividade da bovinovinocultura no semiárido, contudo, seu potencial para gerar impactos positivos na vida de famílias agricultoras, depende de estruturas de gestão eficientes da água.   Palavras-chave: Pecuária, Cisterna calçadão, Tecnologia de captação de água.   FAMILY CATTLE FARMING IN THE SEMI-ARID: THE INTELLIGENT USE OF RESOURCES LINKED TO WATER HARVESTING TECHNOLOGY   ABSTRACT: The present study focuses on the analysis of small cattle activity in the semiarid region of Ceará through a case study. The objective of this study is to provide a critical reflection on cattle farming within the semiarid context, highlighting the importance of the intelligent and sustainable use of available natural resources. The purpose of this study is to present a new perspective on cattle farming in the caatinga. Even in the face of a scarcity of water resources, sustainable water management practices have ensured the survival of livestock, including the use of boardwalk cisterns as innovative technologies, which enable adaptive processes and resilient structures, facilitating coexistence with the challenging conditions of the semiarid region. These cisterns not only guarantee survival but also promote the flourishing of livestock. Along with other interesting initiatives, these practices have contributed to the creation of a new image of the activity, distancing it from the traditional view associated with infertile fields and dead animal carcasses in the middle of Cereus jamacaru. Therefore, boardwalk cisterns constitute an important strategy for mitigating cattle farming activity in semiarid regions; however, their potential to generate positive impacts on the lives of farming families depends on efficient water management.   Keywords: Livestock, Boardwalk cistern, Water capture technology.