Glyphosate rates in the desiccation of Urochloa ruziziensis preceding corn planting | Doses de glyphosate na dessecação de Urochloa ruziziensis antecedendo o plantio do milho

英语. The Urochloa ruziziensis stands as a fodder alternative for the straw development in the tillage system. However, there are few information regarding to the management of desiccation, and the effect of the straw on the weed control. This study aimed at evaluating the efficacy of glyphosate into the management of desiccation of the U. ruziziensis, and the effect of the straw on the weed suppression in corn plantation. The experimental design was a randomized complete block with four replications. The treatments consisted of the following rates of glyphosate: 0; 360; 720; 1,440; 2,160 and 2,880 g ha-1, besides a testimony in fallow, and another in corn without straw. There was no influence of the U. ruziziensis straw in the development and the productivity of corn plants. The dose of 360 g ha-1 of glyphosate provided 100% of of U. ruziziensis desiccation at 28 days after its application, while the remaining straw (6.5 t ha-1) promoted 72.1% of reduction of the weeds population in the fallow portion at 30 days after the corn harvest. We concluded that the glyphosate doses evaluated were effective in the management of the U. ruziziensis desiccation, as well as, it can be an excellent alternative for the integrated management of the weeds in corn tillage system.

葡萄牙语. Objetivou-se avaliar a eficácia do herbicida glyphosate no manejo da dessecação de Capim-braquiária (Brachiaria ruziziensis), e o efeito da palhada na supressão das plantas daninhas na cultura do milho.  O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições. A Urochloa ruziziensis destaca-se como alternativa de forrageira para formação de palhada para o Sistema de plantio direto, entretanto, existem poucas informações quanto ao manejo de dessecação e o efeito da palha no controle das plantas daninhas. Objetivou-se avaliar a eficácia do glyphosate no manejo da dessecação de U. ruziziensis, e o efeito da palha na supressão das plantas daninhas na cultura do milho. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos das seguintes doses de glyphosate: 0, 360, 720, 1.440, 2.160 e 2.880 g ha-1, além de uma testemunha em pousio e outra com milho cultivado sem presença de palha. Não houve influência da palha de U. ruziziensis no desenvolvimento e na produtividade das plantas de milho. A dose de 360 g ha-1 de glyphosate proporcionou 100% de dessecação das plantas de U. ruziziensis aos 28 dias após a aplicação, enquanto que a palha remanescente (6,5 t ha-1) promoveu redução de 72,1% da população das plantas daninhas em relação à parcela em pousio por até 30 dias após a colheita do milho. Concluiu-se que, as doses de glyphosate avaliadas foram eficientes no manejo de dessecação de U. ruziziensis, bem como, pode ser excelente alternativa para o manejo integrado das plantas daninhas na cultura do milho, em sistema de plantio direto.