Management saline soil using sand affects growth of roots and increases seedling survival Prosopis tamarugo Phil. (Fabaceae) | El manejo del suelo salino usando arena afecta el crecimiento de raíces y la sobrevivencia de plántulas de Prosopis tamarugo Phil. (Fabaceae)

英语. Natural regeneration of endemic tree Prosopis tamarugo in the Pampa del Tamarugal is almost absent. Soil salinity is probably an important barrier for tamarugo seedling establishment. Despite there are numerous techniques to manage soil salinity, substrates prepared using mix of saline soil and sand are poorly known. In the present study, the effect of different experimental substrates was evaluated on root growth and seedling survival of P. tamarugo. The experimental soils were prepared using natural soil and sand in equal proportion (1:1) and using a double proportion of sand (1:2). Saline soil used as control treatment. Bulk density (B.D.), electrical conductivity (E.C.) and sodium and chloride concentration was characterized for the three experimental soils. Seedling root growth was evaluated through length and root biomass, root/shoot ratio (R/S) and specific root length (SRL). Root biomass was also monitored during the study. Aerial growth was determined using leaf formation. Additionally, salt content in tissues and survival of seedlings were evaluated at the day 50 of initiated of experiment. The natural soil presented a E.C. (176 dS/m) and B.D. (0.9 g/cc) higher tan experimental soils 1:1 (132 dS/m and 1.1 g/cc) and 1:2 (140 dS/m and 1.4 g/cc). Sodium and chloride concentration decreased on average by 37 and 41% in 1:1 and 1:2 soils with sand amendment respectively in comparison with the natural saline soil. Seedlings grown in the two amendment soils showed significant growth in root length, root biomass, R/S and SRL and significantly increased their root biomass by day 30. They also exhibited a lower sodium and chloride concentration in their tissues, more number of pairs of leaves and a higher final survival compared with seedling growing on experimental natural saline soil. These results support the idea that amendment of saline soil with sand as a management technique promotes root growth and increases seedling survival of P. tamarugo.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La regeneración natural del árbol endémico Prosopis tamarugo es casi inexistente en la Pampa del Tamarugal, probablemente la salinidad del suelo es una barrera para el establecimiento de plántulas. Aunque existen numerosas técnicas para manejar la salinidad del suelo, la creación de un sustrato en la que suelo salino es mezclado con arena es escasamente conocido. En el presente estudio se profundizó en el efecto de tres sustratos experimentales (suelo salino natural, suelo 1:1 y suelo 1:2) en el crecimiento de raíces y supervivencia de plántulas de P. tamarugo durante un período de 50 días. El suelo 1:1 fue creado mezclando suelo natural y arena en igual proporción y el suelo 1:2, aumentado la proporción de arena al doble. Para los tres suelos se caracterizó la densidad aparente (D.A.), conductividad eléctrica (C.E.) y la concentración de sodio y cloruro. El crecimiento radicular de las plántulas fue caracterizado midiendo al final del estudio la longitud y biomasa de raíces, cociente raíz/tallo (R/T) y longitud radicular específica (LRE), además se monitoreó la biomasa radicular durante el estudio. El crecimiento aéreo se midió a través de la formación de hojas. Finalmente fue determinado el contenido de sales en los tejidos y la sobrevivencia de plántulas en cada suelo experimental. El suelo natural presentó una C.E. (176 dS/m) y D.A. (0,9 g/cc) más alta comparada con el suelo 1:1 (132 dS/m y 1,1 g/cc) y suelo 1:2 (140 dS/m y 1,4 g/cc). La concentración de sodio y cloruro disminuyó en promedio un 37 y 41% en los suelos 1:1 y 1:2, respectivamente comparado con el suelo salino natural. Las plántulas que crecieron en estos dos suelos presentaron un crecimiento significativo en longitud y biomasa radicular, R/T y LRE e incrementaron notablemente su biomasa radicular a partir del día 30. También exhibieron un menor contenido de sodio y cloruro en sus tejidos, mayor número de pares de hojas y una alta sobrevivencia final. Estos resultados apoyan la idea que incorporando arena en suelo salino como técnica de manejo de la salinidad del suelo favorece el crecimiento de las raíces y aumenta la supervivencia de plántulas de P. tamarugo.