Updating the distribution of the exotic agave weevil Scyphophorus acupunctatus Gyllenhal, 1838 (Coleoptera: Curculionidae) in peninsular Spain | Actualizando la distribución del exótico picudo negro del ágave Scyphophorus acupunctatus Gyllenhal, 1838 (Coleoptera: Curculionidae) en España peninsular

英语. Biological invasions are considered one of the main factors conditioning the loss of biodiversity on the planet. During the last decades an increase in the number of exotic/invasive species has been detected in Spain. This is the case of the agave weevil (Scyphophorus acupunctatus), an American coleoptera (Curculionidae family) specialized in plants of the families Agavaceae and Dracaenaceae. It was detected for the first time in Spain in Barcelona in 2007. Since then it has suffered a wide expansion throughout the Iberian Mediterranean arc. From the compilation of citations obtained from different databases, as well as others obtained by the authors, an update of the distribution of this species is presented for peninsular Spain. We also discussed its invasive potential.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Las invasiones biológicas se consideran en la actualidad como uno de los principales factores que condicionan la pérdida de biodiversidad en el planeta. En las últimas décadas, se ha incrementado el número de especies exóticas/invasoras detectadas en España. Este es el caso del picudo negro (Scyphophorus acupunctatus), un coleóptero (familia Curculionidae) originario de América, especializado en el consumo de plantas de las familias Agavaceae y Dracaenaceae. Detectado por primera vez en España en 2007, en Barcelona, ha sufrido una amplia expansión por todo el arco Mediterráneo. A partir de la recopilación de citas obtenidas de diferentes bases de datos, así como de otras obtenidas por los autores, se presenta una actualización de la distribución de esta especie para la España peninsular, discutiendo su potencial invasor