CONTRIBUCIONES A LA FLORA DEL SISTEMA IBÉRICO, VII | CONTRIBUCIONES A LA FLORA DEL SISTEMA IBÉRICO, VII

英语. A list of 28 interesting taxa from eastern «Sistema Ibérico» (Iberian Mountain Chain, E-Spain) is presented, including the description of the new hybrid Carduus x leridanus notho subsp. mercadalii (Carduus carlinifolius subsp. paui x Carduus nutans subsp. nutans) and the proposal of a new nomeilclatural combination: Ranunculus auricomus subsp. valdesii, which is recorded for the first time from Cuenca and Teruel provinces. We provide also the first records of Anemone ranunculoides, Armeria fontqueri, Daphne mezereum, Equisetum x moorei, Iberis saxatilis subsp. cinerea, Pedicularis sylvatica and Rosa elliptica from Temel province, Veronica teucrium from Castellón province, and we confirm the presence in Temel province of some taxa only ambiguously or in olden days recorded, like Aconitum anthora, Blechnum spicant, Chaerophyllum aureum, Geranium pratense, Ranunculus nodiflorus and Thesium alpinum.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se ofrecen datos sobre 28 taxones interesantes o poco conocidos en el Sistema Ibérico Oriental, destacando la descripción del nuevo híbrido Carduus x leridanus nothosubsp. mercadalii (C. carlinifolius subsp. paui x C. nutans subsp. Nutans) y la propuesta de una nueva combinación nomenclatural: Ranunculus auricomus subsp. baldeéis, taxón que se menciona por primera vez para las provincias de Cuenca y Teruel. Se aportan además las citas de Anemone ranunculoides, Armeria fontqueri, Daphne mezereum, Equisetum x moorei, Iberis saxatilis subsp. cinerea, Pedicularis sylvatica y Rosa elliptica como novedades para la provincia de Teruel; la de Veronica teucrium para la de Castellón y se confirma la presencia en la provincia de Teruel de plantas muy raras con citas antiguas o ambiguas, pendientes de confirmación moderna, como Aconitum anthora, Blechnum spicant, Chaerophyllum aureum, Geranium pratense, Ranunculus nodz$orus y Thesium alpinum.